Violeta García Huerta

Selbstständig, Traductor / Traductor técnico / Traductor científico, Traductor autónomo
Getafe, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Servicios de traducción
traducción de patentes
traducción técnica-científica en áreas de farmacia
medicina
biología
química
procesos industriales
traductor
traductor técnico
traductor científico.

Werdegang

Berufserfahrung von Violeta García Huerta

  • Bis heute 18 Jahre und 7 Monate, seit 2007

    Traductor / Traductor técnico / Traductor científico

    Traductor autónomo

    Traducción de documentos científicos y técnicos, principalmente patentes, de biología, química, genética molecular, biotecnología, procesos industriales, medicina, farmacia, mecánica. También traduzco otro tipo de documentos como artículos, protocolos.

  • 2004 - 2007

    Traductor-director técnico

    Montero Traducciones S.L.

    Traducción para diversas empreseas de patentes del área de la biología, química, farmacia, y medicina, y otro tipo de documentos que no son patentes (protocolos, ensayos, artículos) de la misma temática. Supervisión de todos los documentos salientes, trato con los clientes y seguimiento de sus pedidos, y control de la calidad de las traducciones realizadas por todo el equipo de la empresa.

Ausbildung von Violeta García Huerta

  • 1998 - 2003

    CC Biológicas

    Universidad Autónoma de Madrid

    Biología Molecular y Bioquímica.

Sprachen

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z