Violeta Serafimova
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Violeta Serafimova
- Bis heute 8 Jahre, seit Aug. 2017
Fachleitung Integrationskurse & Deutsch Gruppenkurse
FOKUS Sprachen und Seminare
- Bis heute 18 Jahre, seit Aug. 2007
Freiberufliche DaF-Dozentin
--
- Bis heute 18 Jahre und 7 Monate, seit 2007
Freiberufliche Übersetzerin Bulgarisch, Deutsch, Englisch
--
- 9 Monate, Dez. 2016 - Aug. 2017
DaF-Dozentin
tricos GbR
- 11 Monate, Sep. 2016 - Juli 2017
DaF-Dozentin, Projektleiterin
Vatter Bildungszentrum
- 6 Monate, März 2016 - Aug. 2016
DaF-Dozentin
Vatter Bildungszentrum
- 1 Jahr und 2 Monate, Feb. 2015 - März 2016
DaF-Dozentin für die Bereiche Medizin und Pflege, Maschinenbau, Gastronomie
Akademie für internationale Ausbildung und Weiterbildung
Deutschunterricht und Sprachtraining im Bereich Medizin und Pflege, Maschinenbau, Gastronomie
- 1 Jahr und 4 Monate, Okt. 2013 - Jan. 2015
DaF-Dozentin
tricos GbR
Lehrerin für Deutsch und Englisch als Fremdsprachen, Integrationskursleiterin
- 2 Monate, Nov. 2012 - Dez. 2012
Übersetzerin
Raumprobe
Übersetzung des Firmeninternetauftritts ins Englische
- 2 Jahre und 6 Monate, Feb. 2009 - Juli 2011
Übersetzerin
Andrea Group
Übersetzung der Firmenkorrespondenz, -dokumentation und Präsentationen vom Deutschen und Englischen ins Bulgarische und umgekehrt
- 5 Jahre und 9 Monate, Jan. 2005 - Sep. 2010
Übersetzerin, Organisatorin, Koordinatorin, Projektmitarbeiterin
Alliance for Youth Development, Sofia, Bulgarien
01.2005 - 03.2007 - Übersetzerin, Mitorganisatorin und Leiterin von Debate-Trainings für Jugendliche; 03.2007 - 09.2010 - Koordinator der Arbeit in Bulgarien; 02.2009 - 06.2010 - Mitarbeit bei den Shadow Reports, Bulgarien für ENAR für 2008/2009 und 2009/2010
- 2 Jahre und 3 Monate, Feb. 2007 - Apr. 2009
Übersetzerin, Dozentin für Deutsch als Fremdsprache
Priority Ltd, Sofia, Bulgarien
Übersetzung der Firmendokumentation, Projektdokumentation; Dozentin für Deutsch als Fremdsprache für das Firmenpersonal in den Rahmen von zwei 45-tägigen Sprachkursen
- 1 Jahr und 8 Monate, März 2004 - Okt. 2005
Übersetzerin
FX Camera Ltd, Bulgaria
Übersetzerin von Know-Hows und Verträgen vom Englischen/Deutschen ins Bulgarische
- 4 Jahre und 5 Monate, Mai 1996 - Sep. 2000
Nachhilfe- und Privatlehrerin
selbstständig
Nachhilfe- und Privatlehrerin für Englisch und Deutsch als Fremdsprachen, Nachhilfelehrerin für Bulgarisch und bulgarische Literatur
Ausbildung von Violeta Serafimova
- 1 Jahr und 8 Monate, Apr. 2013 - Nov. 2014
Grundlagen und Konzepte des DaF-Unterrichts
Goethe Institut
Weiterbildung am Goethe Institut - "Grundlagen und Konzepte des DaF-Unterrichts"
- 10 Jahre und 4 Monate, Apr. 2002 - Juli 2012
Linguistik/Anglistik
Universität Stuttgart
Morphologie, Syntax, Semantik, kontrastive Linguistik, Bilingualism, frühkindliche Sprachforderung und -förderung, Second language acquisition, Sprachbildung für Erwachsene
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Russisch
Gut
Italienisch
Grundlagen
Bulgarisch Muttersprache
-
Mazedonisch Grundkenntnisse
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.