Violeta Serafimova

Angestellt, Fachleitung Integrationskurse & Deutsch Gruppenkurse, FOKUS Sprachen und Seminare
Stuttgart, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Entwicklung von Sprachkurskonzepten
interdisziplinäre Sprachkurse
Deutsch als Fremdsprache
DaF
interkulturelle Kompetenz
Integration
Integrationskursleiterin
Deutschunterricht
Integrationskurse
Deutsch für Medizin
Personalvermittlung
Deutsch für Pflegekräfte
Vermittlung Pflegepersonal
Vermittlung Pflegekräfte
Deutsch für Gastronomie
Sprachwissenschaften
interkulturelle Arbeit
Deutsch für Ingenieure
Vermittlung Ingenieure
Vermittlung von Arbeitskräften
Redaktion
Dolmetschen
Übersetzungen
Arbeitsvermittlung
Nachhilfe
Bulgarisch
Russisch

Werdegang

Berufserfahrung von Violeta Serafimova

  • Bis heute 8 Jahre, seit Aug. 2017

    Fachleitung Integrationskurse & Deutsch Gruppenkurse

    FOKUS Sprachen und Seminare

  • Bis heute 18 Jahre, seit Aug. 2007

    Freiberufliche DaF-Dozentin

    --

  • Bis heute 18 Jahre und 7 Monate, seit 2007

    Freiberufliche Übersetzerin Bulgarisch, Deutsch, Englisch

    --

  • 9 Monate, Dez. 2016 - Aug. 2017

    DaF-Dozentin

    tricos GbR

  • 11 Monate, Sep. 2016 - Juli 2017

    DaF-Dozentin, Projektleiterin

    Vatter Bildungszentrum

  • 6 Monate, März 2016 - Aug. 2016

    DaF-Dozentin

    Vatter Bildungszentrum

  • 1 Jahr und 2 Monate, Feb. 2015 - März 2016

    DaF-Dozentin für die Bereiche Medizin und Pflege, Maschinenbau, Gastronomie

    Akademie für internationale Ausbildung und Weiterbildung

    Deutschunterricht und Sprachtraining im Bereich Medizin und Pflege, Maschinenbau, Gastronomie

  • 1 Jahr und 4 Monate, Okt. 2013 - Jan. 2015

    DaF-Dozentin

    tricos GbR

    Lehrerin für Deutsch und Englisch als Fremdsprachen, Integrationskursleiterin

  • 2 Monate, Nov. 2012 - Dez. 2012

    Übersetzerin

    Raumprobe

    Übersetzung des Firmeninternetauftritts ins Englische

  • 2 Jahre und 6 Monate, Feb. 2009 - Juli 2011

    Übersetzerin

    Andrea Group

    Übersetzung der Firmenkorrespondenz, -dokumentation und Präsentationen vom Deutschen und Englischen ins Bulgarische und umgekehrt

  • 5 Jahre und 9 Monate, Jan. 2005 - Sep. 2010

    Übersetzerin, Organisatorin, Koordinatorin, Projektmitarbeiterin

    Alliance for Youth Development, Sofia, Bulgarien

    01.2005 - 03.2007 - Übersetzerin, Mitorganisatorin und Leiterin von Debate-Trainings für Jugendliche; 03.2007 - 09.2010 - Koordinator der Arbeit in Bulgarien; 02.2009 - 06.2010 - Mitarbeit bei den Shadow Reports, Bulgarien für ENAR für 2008/2009 und 2009/2010

  • 2 Jahre und 3 Monate, Feb. 2007 - Apr. 2009

    Übersetzerin, Dozentin für Deutsch als Fremdsprache

    Priority Ltd, Sofia, Bulgarien

    Übersetzung der Firmendokumentation, Projektdokumentation; Dozentin für Deutsch als Fremdsprache für das Firmenpersonal in den Rahmen von zwei 45-tägigen Sprachkursen

  • 1 Jahr und 8 Monate, März 2004 - Okt. 2005

    Übersetzerin

    FX Camera Ltd, Bulgaria

    Übersetzerin von Know-Hows und Verträgen vom Englischen/Deutschen ins Bulgarische

  • 4 Jahre und 5 Monate, Mai 1996 - Sep. 2000

    Nachhilfe- und Privatlehrerin

    selbstständig

    Nachhilfe- und Privatlehrerin für Englisch und Deutsch als Fremdsprachen, Nachhilfelehrerin für Bulgarisch und bulgarische Literatur

Ausbildung von Violeta Serafimova

  • 1 Jahr und 8 Monate, Apr. 2013 - Nov. 2014

    Grundlagen und Konzepte des DaF-Unterrichts

    Goethe Institut

    Weiterbildung am Goethe Institut - "Grundlagen und Konzepte des DaF-Unterrichts"

  • 10 Jahre und 4 Monate, Apr. 2002 - Juli 2012

    Linguistik/Anglistik

    Universität Stuttgart

    Morphologie, Syntax, Semantik, kontrastive Linguistik, Bilingualism, frühkindliche Sprachforderung und -förderung, Second language acquisition, Sprachbildung für Erwachsene

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Russisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Bulgarisch Muttersprache

    -

  • Mazedonisch Grundkenntnisse

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z