XIAOJIAO SUN
Vorstandsmitglied, Profesora de chino, Fundació IMFE Mas Carandell
SALOU, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von XIAOJIAO SUN
Bis heute 14 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2009
Profesora de chino
Fundació IMFE Mas Carandell
Enseñar el conocimiento de la lengua china a nivel elemental: fonética, pronunciación de vocales y combinaciones de vocales, pronunciación y distinción de los sonidos consonánticos, pronunciación y distinción de las cuatro tonalidades, uso social de la lengua, fórmulas de presentación, salutaciones, felicitaciones y otras de carácter social, introducción a la gramática, etc.
Bis heute 15 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2009
Traductora y mediadora china
Consell Comarcal del Tarragonès
Traducir y mediar las conversaciones en el colegio entre los profesores y los padres del alumno chino; y las conversaciones en el hospital entre los médicos y los pacientes chinos, etc.
4 Jahre und 2 Monate, Dez. 2005 - Jan. 2010
Profesora de taller de cultura china
Parc de Nadal
Organizar e impartir taller sobre cultura china para niños y sus familias
2 Monate, Nov. 2009 - Dez. 2009
Mediadora y tallerista china
Unitat Tècnica d’Immigració y Ciutadania d’Ajuntament de Tarragona
Ayudar a los inmigrantes chinos de Tarragona a solucionar los problemas de papeles, idioma, etc. Organizar e impartir taller de conversación de español para los inmigrantes chinos.
4 Monate, Feb. 2008 - Mai 2008
Asistente de gerente general
Steplax
Hacer pedidos y concretar los detalles de los productos y el transporte. Traducir las conversaciones de negocio entre la empresa española Steplax y las empresas chinas durante el viaje en China.
Ausbildung von XIAOJIAO SUN
1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2006 - Juli 2008
Máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera
Universidad Rovira i Virgili
3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2003 - Juli 2007
Licenciatura en Lengua y Cultura Hispanas
Universidad de Lenguas Extranjeras de Dalian de China y URV
Sprachen
Spanisch
Fließend
Chinesisch
Muttersprache
Englisch
Gut
catalán
-