Xinyao Liu

die reibungslosen Auftrags- und Vertragsabwicklung sowie der Rechnungsstellung für unsere Softwarekunden sicherstellen die wiederkehrenden Reporting-Prozessen und Datenzusammenstellungen durchführen die internen Abstimmungsprozesse mit Schwerpunkt auf Vertrieb, Marketing, Finanzbuchhaltung und Rechtsabteilung verwalten die kontinuierliche Aktualisierung und Verbesserung von Prozessen und Richtlinien verantworten die externen Entwicklungsressourcen und Kommunikation mit Dienstleistern koordinieren

• als Schnittstelle zwischen Vertrieb und internen Abteilungen Vertriebsteam bei der Beantwortung von kursbezogenen Kundenanfragen (inkl. Widerrufsrecht, Preisanfragen usw.) sowie bei Lösung von Problemen in neuem System unterstützen • für Datenintegrität die in einem System eingegangenen Daten in anderem System importieren, Kundendaten pflegen • wöchentlicher Sales-Bericht erstellen, den Workflow dokumentieren, Vertrieb bei der Definition der zu berichtenden KPIs unterstützen

• Ausschreibungen erarbeiten, Werbetexte erstellen und die Texte ins Chinesisch oder Englisch übersetzen • Konferenz vor- und nachbereiten, Büroablage organisieren • Ansprechpartnerin für internationale Kooperation rund um die Planung, Durchführung und Weiterentwicklung der Projekte

Active Sourcing in LinkedIn und Xing die Kunden betreuen, Kundendaten pflegen

für Terminvereinbarung,Terminerinnerung und Beratung in Fragen zur Studie mit Interessenten bzw. Probanden per E-Mail oder am Telefon korrespondieren sich auf die Messung vorbereiten, Übersetzungen (Chinesisch-Deutsch, Deutsch-Chinesisch) während der Messungen liefern Dokumenten und Probandendaten pflegen

• Lieferanten-Sourcing, mit potentiellen Lieferanten über Preis und Transportlogistik verhandeln, Lieferantendatenbank anlegen, Angebote von Lieferanten vergleichen, Bestellungen bei Lieferanten abwickeln, Liefertermine überwachen • Social-Media-Plattformen aufbauen, Newsletter über Marketing-Kampagnen erstellen • Produktseiten erstellen (inkl. Produktbilder bearbeiten, Produktbeschreibung schreiben und Verkaufspreis festlegen)

chinesische Kurzfassungen von neuen deutschen Kinderbüchern verfassen Vetriebsbroschüren für chinesische Verleger anfertigen

Hausaufgaben betreuen Studenten über Deutschlernen beraten

Fallstudien bearbeiten

sprachliche Form & Bedeutung empirische Methoden in der linguistischen Erforschung (Statistik mit SPSS) Masterarbeit „ein Vergleich zwischen werden mit Infinitiv und Präsens mit Zukunftsbezug“

Marketing, Beschaffung, Personalwesen, Statistik

technische Übersetzung, interkulturelle Kommunikation, Literatur, Linguistik