Yarela Márquez Loyola
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Yarela Márquez Loyola
- 3 Monate, Okt. 2018 - Dez. 2018
Translation Trainee
European Parliament
Übersetzungen von Texten verschiedener europarelevanter Bereiche aus dem Englischen ins Deutsche
- 4 Monate, Aug. 2016 - Nov. 2016
Lektorin
tsd Technik-Sprachendienst GmbH
Lektorate deutsch-, englisch- und spanischsprachiger technischer Fachtexte
- 2 Monate, März 2016 - Apr. 2016
Administratorin
Deutsches Lehrerbildungsinstitut Wilhelm von Humboldt (Santiago de Chile)
Ausbildung von Yarela Márquez Loyola
- 3 Jahre und 2 Monate, Sep. 2017 - Okt. 2020
Fachübersetzen
Technische Hochschule Köln
Spanisch, Englisch (Vertiefung: Technik)
- 3 Jahre und 5 Monate, Okt. 2013 - Feb. 2017
Übersetzungswissenschaft
Universität Heidelberg
Spanisch, Englisch (Vertiefung: Fachbereich Medizin)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.