Ramona Cango
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ramona Cango
- Current 8 years and 8 months, since Oct 2017
Freie Übersetzerin und Lektorin
Ramona Cango Übersetzung und Lektorat
Ich bin freie Übersetzerin und Lektorin und unterstütze Unternehmen dabei, ihre fremdsprachigen Texte zielgerichtet und professionell ins Deutsche zu übertragen sowie deutsche Unterlagen fehlerfrei zu machen.
- 1 year and 3 months, Jul 2016 - Sep 2017
Projektkoordinatorin & Übersetzerin/Lektorin
comtexto AG
Koordination von Übersetzungsaufträgen Verantwortliche Projektmanagerin für Grossprojekte Lektorat von deutschen Texten Übersetzung und Qualitätssicherung für die Ausgangssprachen Englisch, Französisch und Spanisch
- 1 year and 6 months, Sep 2014 - Feb 2016
auf Reisen
weltweit
Text & Fotografie
- 3 years and 3 months, Jun 2011 - Aug 2014
Redaktorin & Projektleiterin
Sprachwerk GmbH
Redaktion: Verfassen und Redigieren von Artikeln, Interviews, Newslettern und Medienmitteilungen Projektleitung: Jahresberichte, Broschüren, Sonderausgaben: Konzeption, Terminplanung, Beschaffung von Beiträgen, Redigieren der Artikel, Koordination mit Übersetzern, Layoutagentur und Auftraggebern, Qualitätskontrolle
Ausbildung von Ramona Cango
- 7 months, Apr 2017 - Oct 2017
Online-Redakteurin
Content Marketing Akademie
Texten fürs Web, Online Marketing, SEO
- 4 years, Sep 2005 - Aug 2009
Angewandte Linguistik
ZHAW
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.