Yasar Abdullah
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Yasar Abdullah
- 1 Jahr und 1 Monat, März 2021 - März 2022
Nachrichtenproduzent für den Nahen Osten und Nordafrika
Ruptly GmbH
- Nachverfolgung aller Operationen aus der Region & Unterstützung des Newsrooms mit allen Mitteilungen & benötigten Informationen - Nachverfolgung aller Dateien aus der Region am Tag der Zustellung vom Eingang der Datei bis zur Veröffentlichung der Datei auf der Website - Unterstützung des arabischen Website-Teams mit allen benötigten Informationen aus dem Newsroom & mit Übersetzung, Korrekturlesen und Auffassung - Tägliche Kommunikation mit den Korrespondenten aus der Region - Organisitation der Logistik
- 4 Monate, Apr. 2020 - Juli 2020
Reviewer für arabische Medieninhalte
LocalEyes
- Durchführung von Rezensionen zu allen Musikgenres und Schreiben über Musik und verwandte Themen auf Arabisch - Überprüfung und Korrekturlesen von Artikeln (Texte bearbeiten, Fakten prüfen, neu schreiben) über Streaming-Musik und verwandte Themen auf Arabisch - Überprüfung und Korrekturlesen von Inhalten (Texte bearbeiten, Fakten überprüfen, neu schreiben) von iOS-Apps und -spielen auf Arabisch - Überprüfung von untertitelten Inhalten, synchronisierten Videoinhalten, Filmen sowie Fernsehsendungen
- 3 Jahre und 7 Monate, Sep. 2014 - März 2018
Übersetzer und Texter
ProDesign Advertising
-Copywriting, Übersetzung & Lokalisierung aller englischen Doks/Anzeigen ins Arabische für versch. Märkte - Korrekturlesen aller arabischen Doks/Anzeigen - Kreative Lokalisierung (Film- & Serientitelnamen, Untertitelung, Synchronisation, Infos zu Musikalben, Sport) - Schreiben, Texten & Redigieren von Radio- & Videowerbematerialien - Schreiben, Verfassen von Texten, Korrekturlesen & Bearbeiten von Websites/Online-Inhalten - Präsentierung einer Reihe verschiedener Schreibstile auf versch. Plattformen
- 2 Jahre und 11 Monate, Feb. 2014 - Dez. 2016
Journalist
As-Safir Newspaper
- Berichterstattung über den Krieg in Syrien: Meine bereitgestellten Materialien waren Berichte & Artikel, die sich unter anderem mit der Krise in Syrien befassten. - Erfolge: Einer meiner Artikel wurde am häufigsten gelesen & ein anderer am häufigsten geteilt. Darüber hinaus hatte die Al-Monitor-Website 2 meiner As-Safir-Artikel ins Englische übersetzt und auf ihrer Website veröffentlicht. - Mitarbeit bei einem Dokumentarfilm über die Krise in Syrien: Der Film wurde 2015 auf Al-Mayadeen TV ausgestrahlt.
- 4 Jahre und 1 Monat, Aug. 2010 - Aug. 2014
Safety & Security Assistant Manager
Fairmont Bab Al Bahr
- Aufrechterhaltung der Sicherheit; Arbeitsplatz, Arbeitssysteme, Ausrüstung gesunder und sicherer Arbeitsumgebung. - Einweisung der Kollegen in Angelegenheiten, die ihre Gesundheit und Sicherheit betrafen. - Erstellung von täglichen Sicherheitsberichten und Vorfallberichten.
Sprachen
Arabisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.