Zoya Elyasin

Selbstständig, Traductora e intérprete, Traductor autónomo
Zaragoza, Spain

Werdegang

Berufserfahrung von Zoya Elyasin

  • Current 8 years and 9 months, since Sep 2017

    Profesora de Español como Lengua Extranjera

    ACCEM

  • Current 9 years, since Jun 2017

    Traductora e intérprete

    FAIM

  • Current 9 years and 8 months, since Oct 2016

    Traductora e intérprete

    ACCEM

  • Current 19 years and 1 month, since May 2007

    Traductora e intérprete

    Ayuntamiento de Zaragoza

  • Current 22 years and 5 months, since Jan 2004

    Traductora e intérprete

    Traductor autónomo

  • 1 month, Feb 2015 - Feb 2015

    Intérprete

    BSH Electrodomésticos España S.A.

  • 1 month, Apr 2014 - Apr 2014

    Intérprete

    DAYMSA. Desarrollo Agrícola Y Minero, S.A.

  • 1 month, Feb 2014 - Feb 2014

    Intérprete

    BSH Electrodomésticos España S.A.

  • 1 year and 1 month, Sep 2012 - Sep 2013

    Profesora de Lengua árabe como lengua extranjera

    Academia Zaralengua & Idiomas

  • 2012 - 2013

    Traductora español-árabe

    Academia Zaralengua & Idiomas

  • 1 year and 1 month, Jul 2011 - Jul 2012

    Profesora de Lengua árabe como lengua extranjera

    Asociación Cultural Al-Layali.

  • 4 months, Jun 2008 - Sep 2008

    Relaciones Públicas

    Expo Zaragoza 2008. Pabellón de Francia

  • 4 months, Jun 2007 - Sep 2007

    Profesora de Francés

    Chatterbox Languages

  • 2 years and 9 months, Jan 2003 - Sep 2005

    Profesora de Lengua árabe como lengua extranjera. Dialecto árabe sirio

    Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente próximo.

  • 2 years and 1 month, Jul 2003 - Jul 2005

    Profesora de Español como lengua extranjera

    Asociación de Mujeres Árabes AMA SALAM

  • 1 year and 10 months, Sep 2003 - Jun 2005

    Profesora de Lengua árabe como lengua extranjera

    Asociación de Mujeres Árabes AMA SALAM

Ausbildung von Zoya Elyasin

  • 2008 - 2010

    Postgrado de Especialista en Traducción Árabe-Español

    Universidad de Castilla - La Mancha. Escuela de Traductores de Toledo.

  • 2003 - 2003

    Traducción Especializada francés – español y español – francés

    Universidad de Zaragoza. Jaca

  • 2002 - 2002

    Formación Inicial de Profesores de Español como Lengua Extranjera

    Universidad de Zaragoza. Jaca

  • 2000 - 2003

    Lingüística General e Hispánica

    Universidad de Zaragoza

    Etnolingüística

  • 1989 - 1994

    Licenciatura en Lengua y Civilización Francesa

    Universidad de Damasco

Sprachen

  • Spanish

    C1 (Fließend)

  • Arabic

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • French

    C1 (Fließend)

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z