Pilar de Vicente

Selbstständig, Dolmetscherin & Übersetzerin Es-En-De / Traductora e intérprete Es-En-De, Freiberuflerin
Düsseldorf, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Konsekutiv- und Simultandolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
hochwertige Fach- und literarische Übersetzungen
CAT Tools
Zuverlässigkeit und Engagement
Trados
Déjà Vu
Across
Logoport
Catalyst
Passolo
Cat’s Cradle
Fachbereiche: Technik
Medizin
Psychologie
IT
Softwarelokalisierung
Literatur

Werdegang

Berufserfahrung von Pilar de Vicente

  • Current 20 years and 5 months, since 2006

    Dolmetscherin & Übersetzerin Es-En-De / Traductora e intérprete Es-En-De

    Freiberuflerin

    Fachübersetzungen für verschiedene Firmen. Übersetzungen von Romanen und Sachbüchern für diverse Verlage. Konsekutiv- und Simultandolmetschen bei Konferenzen, Messen und Veranstaltungen

Ausbildung von Pilar de Vicente

  • 2 years and 10 months, Sep 2007 - Jun 2010

    Übersetzung & Dolmetschen

    Universidad Pablo de Olavide

    Übersetzung & Dolmetschen, Lokalisierung

  • 11 months, Aug 2005 - Jun 2006

    Englische & deutsche Literatur

    Cornell University

    Übersetzung & Dolmetschen, Sprachen, Literatur

  • 4 years and 10 months, Sep 2000 - Jun 2005

    Anglistik

    Universidad de Sevilla

    Sprachen, Literatur

Sprachen

  • German

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z