meng meng shi

Bis 2007, Administradora, Outstock.S.L
Barcelona/Eindhoven,the netherland, Spain

Fähigkeiten und Kenntnisse

Chinos(Chinese)
Intérprete(Interperet)
Español (Spanish)
Comercial
Marketing
Educación

Werdegang

Berufserfahrung von meng meng shi

  • 7 months, Jun 2007 - Dec 2007

    Administradora

    Outstock.S.L

    Encargada de la supervisión de producto y contacto ritualmente con proveerdores chinos.

  • 1 year and 3 months, Apr 2006 - Jun 2007

    Intermediadora cultural Chino-Español

    La Formiga.ORG

    Colaboradora del Plan de Intergración de recien llegados(Intermediadora intercultural con la comunidad china) llevado por el Ayuntament Catalunya.

  • 2006 - 2007

    Intérprete Chino-Español y Españo-Chino acompañando a visitantes comerciales

    Ocaciones comerciales entre China y España

    16 de julio 2007: Intérprete del grupo de Comisión de Ciencia ,tecnología e industria para defensa nacional de China a la visita a la Borsa de Barcelona. 14 –19 de mayo 2007: Intérprete de JiangSu Beier Decoration Materials CO. LTd en el Construmat de Barcelona. 23 de Abr 2007: Intérprete del grupo de Federación de Producto Acuático y Agrícola en la visita de Mercabarna.

  • 5 months, Jun 2005 - Oct 2005

    Editora

    Canal Central de China(CCTV) Departamento de Español

    Colaboro en la producción de los Documentales 'Asi es China' y 'Viaje por China'

  • 6 months, Jan 2005 - Jun 2005

    Representante comercial e intérprete

    JIYI Expor & Impor .S.L de China.

    Departamento: Compras - Logística - Almacén, Representante e interprete de la Empresa de Expor & Impor de JiYi de China. (enero/2005 - junio/2005). Sector: Administración Pública. Puesto: Administrador de Ventas. Area: COMERCIAL, VENTAS. Funciones: Representante e intérprete de la Empresa de Expor & Impor de JiYi de China.

  • 2004 - 2005

    Assistente

    la embajada de Argentina en China.

    Departamento: Administración - Secretariado, Sector: Consultoría General. Puesto: Otros - Secretarias, Administrativos, Pers. Apoyo. Area: SECRETARIAS, ADMINISTRATIVOS, PERS. APOYO. Funciones: Assistente de la embajada de Argentina en China.

  • 2003 - 2003

    Intérprete

    EL Encuentro Universidario De Chino-Cubano

    Departamento: Otro, Sector: Cultura y Arte. Puesto: Otros - Comunicación, Medios, Periodismo. Area: COMUNICACIÓN, MEDIOS, PERIODISMO. Funciones: Intérprete Chino-Español del Encuentro Universidario De Chino- Cubano ,realizado en el centro de congresos X.D.D

Ausbildung von meng meng shi

  • 2 years and 1 month, Oct 2005 - Oct 2007

    La Universitat de Girona

  • 3 years and 10 months, Oct 2001 - Jul 2005

    La Universidad de Lengua y Cultura de Beijing

Sprachen

  • Spanish

  • Chinese

  • English

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z