Navigation überspringen

      51 Fachübersetzer Jobs

      1. Dolmetscher / Fachübersetzer (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit (mind. 24 h/Woche)

        Würzburg

        SPRINTIS Schenk GmbH & Co. KG

        Vollzeit40.000 € – 44.500 €

        dynamisches und expandierendes Familienunternehmen mit über 100 Mitarbeitern suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unseres Teams eine/n Dolmetscher / Fachübersetzer

      2. Zu den Ersten gehören

        Übersetzer (w/m/d) Indonesisch für die Abteilung Educational Programs der DW Akademie

        Bonn

        Deutsche Welle

        Vollzeit48.000 € – 63.500 €

      3. Zu den Ersten gehören

        Lehrgangsleitung der Ausbildung zum/zur Gebärdensprachdolmetscher:in (25/7/KA/AWZ)

        Wien

        Fonds Soziales Wien Jobportal

        Teilzeit

      4. Zu den Ersten gehören

        Dolmetscher / Sprachhelfer / Übersetzer Ukrainisch/Russisch (m/w/d) (Dolmetscher/in) - freiberuflich / Freelancer

        Duisburg

        TERTIA Berufsförderung GmbH & Co. KG

        Selbstständig

      5. Zu den Ersten gehören

        Dolmetscher / Sprachhelfer / Übersetzer (Arabisch, Türkisch, Kurdisch (m/w/d) - freiberuflich

        Duisburg

        TERTIA Berufsförderung GmbH & Co. KG

        Vollzeit30.500 € – 37.500 €

      6. Externes Job-Angebot. Partner-Angebot

        Technical Translator (m/w/d)

        Müllheim

        AUMA Riester GmbH & Co. KG

        Vollzeit60.000 € – 77.000 €

      7. Externes Job-Angebot. Partner-Angebot

        Gebärdensprachdolmetscher/-in (w/m/d)

        Nürnberg

        IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit

        Teilzeit42.500 € – 58.000 €

      8. Gebärdensprachdolmetscher*in am Berufsbildungswerk Leipzig (m/w/d)

        Leipzig

        eigenes AG

        Teilzeit40.500 € – 54.000 €

      9. Übersetzer/in (m/w/d)

        Weinheim

        Reiser & Partner Patentanwälte

        Vollzeit41.000 € – 58.500 €

      10. Gebärdensprachdolmetscher:in für ÖGS (25/03/KA/KS)

        Wien

        Fonds Soziales Wien Jobportal

        Teilzeit

      11. Übersetzer/-in für die romanische Sprache

        Chur

        Standeskanzlei Graubünden

        Vollzeit60.000 CHF – 73.500 CHF

      12. Russisch-Übersetzer/in/Dolmetscher/in in Nürnberg gesucht

        Nürnberg

        AP Fachübersetzungen, A. Podarewski

        Vollzeit46.500 € – 52.500 €

      13. Englisch-Übersetzer/Dolmetscher in Nürnberg gesucht

        Nürnberg

        AP Fachübersetzungen, A. Podarewski

        Vollzeit44.000 € – 55.000 €

      14. Übersetzer * - Roche Mannheim

        Mannheim

        Franz & Wach Personalservice PEN

        Vollzeit46.500 € – 64.000 €

      15. Zu den Ersten gehören

        German English Consecutive Interpreter [HIDDEN]

        Oederan

        ProZ.com

        Vollzeit34.500 € – 56.000 €

      16. Dolmetscher für ein Gasturbinenkraftwerk

        Heilbronn

        ProZ.com

        Teilzeit38.000 € – 49.500 €

      17. Gebärdensprachdolmetscher:in (25/03/KA/KS)

        Wien

        Fonds Soziales Wien

        Teilzeit

      18. Übersetzer für die arabische Sprache (m/w/d)

        Berlin

        Senatsverwaltung für Inneres und Sport (Stamm)

        Vollzeit

      19. Übersetzerin/ Übersetzer (m/w/d) Französisch-Deutsch

        Freiburg im Breisgau

        Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen

        Teilzeit42.000 € – 52.000 €

      20. Übersetzerin/ Übersetzer (m/w/d) Französisch-Deutsch

        Freiburg im Breisgau

        BAV Dienstsitz Aurich

        Teilzeit38.500 € – 50.000 €

      20 von 51 Ergebnissen

      Was verdient man als Fachübersetzer?

      53.500 €

      Durchschnittsgehalt pro Jahr

      Der Großteil der als Fachübersetzer Beschäftigten verdienen in Deutschland zwischen 33.500€ und 82.000€ wobei der Durchschnitt bei 53.500€ liegt. 

      Häufig gestellte Fragen

      Wo gibt es am meisten offene Stellen für Fachübersetzer?

      Die beliebtesten Städte für Fachübersetzer sind Frankfurt am Main, Berlin, und Wien.

      Welche Fähigkeiten braucht man als Fachübersetzer?

      Für einen Job als Fachübersetzer ist vor allem Dolmetschen von Vorteil.

      Top-Positionen

      Elektromonteur
      Krankenpfleger
      Verkaufskraft im Einzelhandel
      Mitarbeiter
      Buchhalter
      Werkstudent
      Erzieher/Pädagoge
      Kaufmännischer Angestellter
      Hilfsarbeiter
      Lagerist

      Beliebte Job-Suchen

      Dolmetschen

      XING Services