Adriana Campi Valls
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Adriana Campi Valls
- Bis heute 17 Jahre und 9 Monate, seit Nov. 2007
Gestión y secretaría Postgrado
Fundació Josep Finestres (Universidad de Barcelona)
Secretària del Màster d’Ortodòncia de la UB: planificación de cursos, gestión académica, coordinación, administración, etc.
- Bis heute 22 Jahre und 9 Monate, seit Nov. 2002
Vicepresidenta
AMPAES
Secretaria de la "Associació de Mares i Pares de l’escola Sadako" (AMPAES), donde van mis hijos. Tareas de gestión, coordinación, redacción de las actas y documentos, actualitzación de la Base de Datos, organitzación de activitades formativas y lúdico-culturales para fomentar la comunicación entre las familias. Creació de la "Escola de Pares i Mares".
- 8 Monate, März 2007 - Okt. 2007
Secretaria
Lorena Ruiz de Villa
Tareas administrativas con el exterior: correo, coordinación de transportes, elaboración de ofertas, organitzación de viajes, teléfono, etc.
- 7 Jahre und 4 Monate, Apr. 2000 - Juli 2007
Responsable Relaciones Internacionales
REL.INT. ESCUELA SUPERIOR de Diseño EINA (UAB)
Responsable de las Relaciones Internacionales de Eina, Escuela Superior de Diseño (vinculada a la UAB), gestión de programas de intercambio Erasmus y propios de la UAB, búsqueda de nuevos acuerdos bilaterales, atención al estudiante, recepción de visitas del extranjero, organitzación de reunions informativas.
- 15 Jahre und 6 Monate, 1990 - Juni 2005
Traductora (alemán)
Logoscript
Traducciones regulares de localización de programas (software SAP: alemán a español) para la agencia de traducción Logoscript (desde 1998 al 2005) Desde 1990, traducciones para varios clientes.
- 6 Monate, Jan. 2001 - Juni 2001
Profesora de español
Centro Humboldt - Barcelona
Classes de español para ejecutivos alemanes en Seat/Volkswagen.
- 2 Jahre und 6 Monate, Sep. 1994 - Feb. 1997
Customer Service en Dept. Exportación
Torras Papel, S.A.
En el Dept. d'Exportación: Gestión de pedidos, intermediación con los Departamentes de Logística, Planing y Administración, atención al cliente, abonos, etc. Adjunta al responsable del Área Manager de las filiales de Europa (Alemania, U.K., Francia y Italia) i de Austràlia.
- 1 Jahr und 1 Monat, Juli 1993 - Juli 1994
Comercial Interior
Tipsa
Gestión de pedidos, abonos y atención al cliente en Dpt. Nacional. Trabajos ocasionales para el Dpt. de Exportación.
- 1 Jahr und 4 Monate, Jan. 1992 - Apr. 1993
Traductora y secretaria (alemán)
Pulcra (Henkel)
50% Traducciones de y hacia el alemán. 50% Tareas de secretaria para al Jefe de Ingeniería.
- 1 Jahr und 1 Monat, Juli 1988 - Juli 1989
Asesora
Cámara de Comercio Española en Alemania
Assessoramiento comercial a empresas alemanas y españolas.
- 1986 - 1988
Secretaria (alemán)
Otto Rating, S.A.
Comercial y gestión con proveedores de Alemania.
Ausbildung von Adriana Campi Valls
- 1 Jahr und 9 Monate, Okt. 1992 - Juni 1994
Curso Superior y Curso Máster en Comercio Exterior
CEDEIN (Centro de Estudios Internacionales - Cámara de comercio de Barcelona)
Comercio Exterior
- 7 Jahre und 11 Monate, Sep. 1983 - Juli 1991
EUTI: Escuela Univ. de Traductores e Intérpretes
Universidad Autònoma de Barcelona
Traducción del ALEMÁN y del francés hacia el español y el catalán
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Gut
Französisch
Gut
catalán lengua materna
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.