Ahmet Tunca
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ahmet Tunca
- 9 years and 10 months, Jan 2015 - Oct 2024
Freelance Language Services Provider
Freelancer
•Completed 100+ financial, legal, and technical translations with 99% accuracy and seamless adaptation. •Localized and subtitled content for Netflix, Amazon Prime, and Disney Plus, earning 5-star client ratings. •Used QA tools (Xbench, Verifika, Smartcat) to cut errors by 30%, ensuring industry compliance •Translated and localized AAA games, including World of Tanks and Marvel's Guardians of the Galaxy •Built lasting client relationships, with 70%+ returning for continued collaboration.
- 1 year and 4 months, Jun 2013 - Sep 2014
Translator and Editor
Urban Translation Services
•Translated and edited 500,000+ words of financial and legal texts with full regulatory compliance. •Led QA reviews for 100,000+ word projects, ensuring linguistic accuracy and legal precision. •Worked with project managers and legal teams to refine terminology databases for consistency across jurisdictions.
- 10 months, Sep 2012 - Jun 2013
Translator and Editor
Acil Tercüme
•Translated and edited 500,000+ words of financial and legal texts with full regulatory compliance. •Led QA reviews for 100,000+ word projects, ensuring linguistic accuracy and legal precision. •Worked with project managers and legal teams to refine terminology databases for consistency across jurisdictions.
- 1 year and 6 months, Jan 2011 - Jun 2012
Trainee
Mustafa Saffet High School
•Taught English to high school students, fostering language development. •Designed interactive methods to enhance student engagement and learning.
Ausbildung von Ahmet Tunca
- Current 1 year and 8 months, since Oct 2024
Cognitive, Digital and Empirical English Studies
RWTH Aachen
- 1 year and 10 months, Sep 2013 - Jun 2015
Brand Management
Anadolu Üniversitesi
- 3 years and 11 months, Sep 2008 - Jul 2012
English Language Teaching
Marmara Üniversitesi
Sprachen
Turkish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
German
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.