Ahmet Tunca
Skills
Timeline
Professional experience for Ahmet Tunca
- 9 years and 10 months, Jan 2015 - Oct 2024
Freelance Language Services Provider
Freelancer
•Completed 100+ financial, legal, and technical translations with 99% accuracy and seamless adaptation. •Localized and subtitled content for Netflix, Amazon Prime, and Disney Plus, earning 5-star client ratings. •Used QA tools (Xbench, Verifika, Smartcat) to cut errors by 30%, ensuring industry compliance •Translated and localized AAA games, including World of Tanks and Marvel's Guardians of the Galaxy •Built lasting client relationships, with 70%+ returning for continued collaboration.
- 1 year and 4 months, Jun 2013 - Sep 2014
Translator and Editor
Urban Translation Services
•Translated and edited 500,000+ words of financial and legal texts with full regulatory compliance. •Led QA reviews for 100,000+ word projects, ensuring linguistic accuracy and legal precision. •Worked with project managers and legal teams to refine terminology databases for consistency across jurisdictions.
- 10 months, Sep 2012 - Jun 2013
Translator and Editor
Acil Tercüme
•Translated and edited 500,000+ words of financial and legal texts with full regulatory compliance. •Led QA reviews for 100,000+ word projects, ensuring linguistic accuracy and legal precision. •Worked with project managers and legal teams to refine terminology databases for consistency across jurisdictions.
- 1 year and 6 months, Jan 2011 - Jun 2012
Trainee
Mustafa Saffet High School
•Taught English to high school students, fostering language development. •Designed interactive methods to enhance student engagement and learning.
Educational background for Ahmet Tunca
- Current 1 year and 8 months, since Oct 2024
Cognitive, Digital and Empirical English Studies
RWTH Aachen
- 1 year and 10 months, Sep 2013 - Jun 2015
Brand Management
Anadolu Üniversitesi
- 3 years and 11 months, Sep 2008 - Jul 2012
English Language Teaching
Marmara Üniversitesi
Languages
Turkish
C2 (Expert / native speaker)
English
C1 (Fluent)
Spanish
B1-B2 (Good)
German
A1-A2 (Basic)
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
21 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.