Aleksandra Diabate
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Aleksandra Diabate
- Current 13 years and 10 months, since Aug 2012
sozialpädagogische Mitarbeiterin
AWO Kreisverband Bonn/Rhein-Sieg e.V.
sozialpädagogische Betreuung und Beratung von Menschen mit Handicap und ihren Familienangehörigen
- Current 23 years and 5 months, since 2003
Ehrenamtlich
Dolmetscherin und Übersetzerin
- 5 months, Apr 2012 - Aug 2012
sozialpädagogische Beraterin
Euro Schulen Leverkusen
sozialpädagogische Betreuung und Beratung von langzeitarbeitslosen Menschen im Kreis Rhein-Berg
- 1 year and 8 months, May 2010 - Dec 2011Jobcenter Köln
Verwaltungsangestellte tätig als Arbeitsvermittlerin
Betreuung und Beratung von Arbeitgeber und Kunden zwecks Unterstützung einer beruflichen Eingliederung, Prüfung und Entscheidung über finanzielle Hilfsmittel
- 2008 - 2009
Honorarkraft
Ganztagshauptschule Burgweinting
Organisation des Schülercafés, aktive Beteiligung am pädagogischen Spielangebot
Betreuung von Veranstaltungen im Deutsch-Polnischen Jahr (Kunstsymposium, Workshop zur Literatur- und Kulturvermittlung), organisatorische Unterstützung, Dolmetschen/Übersetzen, Öffentlichkeitsarbeit
- 1 year and 1 month, Nov 2003 - Nov 2004
Dolmetscherin
LGA TrainConsult GmbH und IHK Südwestsachsen
Dolmetscherin für Gespräche zwischen deutschen und polnischen Unternehmen bei drei Kooperationsforen.
- 2004 - 2004
Beraterin und Dolmetscherin
Ingenieurbüro Harle
Kontaktaufnahme und Kommunikation mit polnischen Unternehmen, Beratung zu geschäftlichen Rahmenbedingungen und Mentalität in Polen
Kurse zum Alltag in Polen, polnischem Kino und polnischer Grammatik
- 1999 - 2001
Dolmetscherin und Übersetzerin
Reisebüro P.U.H. DAMI-POL und deutsch-polnischer Erziehungsverlag Res Polona
Deutsch-polnische Korrespondenz und Dolmetschen bei Verhandlungen
Ausbildung von Aleksandra Diabate
- 10 months, Oct 2002 - Jul 2003
Internationale Handlungskompetenz
Universität Regensburg
- 2001 - 2006
Vergleichende Literaturwissenschaft, Politikwissenschaft
Universität Regensburg
polnische und deutsche Literatur der Gegenwart
- 10 months, Oct 1998 - Jul 1999
Germanistik
Universität Regensburg
- 1996 - 2001
Polnische Philologie
Universität Lodz
Verlagswesen
Sprachen
German
C1 (Fließend)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Polish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.