Sylwia A. Trocinska

Fähigkeiten und Kenntnisse

Auslandserfahrung
Beratung für Hochschulzugang
Beratung und Lerncoaching
Dolmetschen und Übersetzen
Change Management (CM)
E-Learning
Cross-cultural communication skills
Interkulturelles Management
Explorative Datenanalyse
DaF-Didaktik
Fremdsprachen
Interpersonelle Fähigkeiten
Deutsch als Fremdsprache
Netzwerkentwicklung
Funktionsübergreifende Zusammenarbeit
Interreligiöser Dialog
Deutsch als Zweitsprache (DaZ)
Öffentlichkeitsarbeit/PR
Hochschullehre
islamishe Pädagogik
Deutsch Englisch Polnisch Spanisch
Online-Moderation
Integration (Soziologie)
Islamwissenschaft
Dokumentarische Methode
Organisationsentwicklung
Interdisziplinäre Zusammenarbeit
KI-gestützte DaF/DaZ-Didaktik
Pädagogik
Interkulturelle Kommunikation
Sozialpsychologie
KI-Kompetenz
Personalabteilung (HR)
Interkulturelle Kompetenzen
Sozialwissenschaften
Konzeptuelle Planung
Persönlichkeitsentwicklung
Soziologie
Kulturvermittlung und interkulturelle Kommunikation
Projektentwicklung
Stakeholder-Management
MAXQDA Software
Qualitative Forschung
Strategisch Denken und Handeln
Religionswissenschaften
Strategische Entwicklung
Vielfalt und Inklusion
Strategisches Projektmanagement
Studienberatung
Wertegeleitet
Technische Sprache
Wissenschaftskommunikation
Technische Übersetzung

Werdegang

Berufserfahrung von Sylwia A. Trocinska

  • Bis heute 6 Monate, seit Juni 2026

    Öffentlichkeitsarbeit/PR

    crossover skul

    • Strategische Projekt- und Organisationsentwicklung des Mentoringprojekts „Balu und Du“ • Netzwerkaufbau und institutionelle Verankerung des Projekts • Öffentlichkeitsarbeit und Begleitung werteorientierter Freizeitaktivitäten

  • Bis heute 2 Jahre und 2 Monate, seit Okt. 2024

    Mehrsprachige Expertin für DaF-Qualifizierung internationaler Fachkräfte

    Lingoda GmbH

    • DaF-Onlinekurse für internationale Fachkräfte nach GER A1-C2 • sprachliche und kulturelle Integration in verschiedenen Berufsfeldern: Medizinische Berufe, Business, Bewerbung, Arbeitsplatz, Wissenschaft, Anerkennung  • Lern- und Integrationscoaching

  • 8 Monate, Nov. 2024 - Juni 2025

    Lehrbeauftragte

    Hochschule Neubrandenburg

    • FIT-DAAD-Förderprogramm • B2-Kurs Goethe-Zertifikat für Hochschulzugang für geflüchtete Akademiker nach GER • Kulturvermittlung, Integrationscoaching

  • 1 Monat, Juni 2024 - Juni 2024

    Konferenzmoderation

    Goethe-Institut e.V.

    • Fach- und technische Moderation internationaler Online-Konferenz GETVICO24 • Schwerpunkte: DaF-Didaktik - digitale Formate, innovative Methoden

  • 8 Jahre und 2 Monate, Sep. 2014 - Okt. 2022

    Lehrbeauftragte

    Otto-Friedrich-Universität Bamberg

    • Erasmusprogramm: Deutsch als Fremdsprache für Austauschstudierende nach GER A1–C2, Kulturvermittlung und Landeskunde • DSH-Kurse: Sprachprüfung für den Hochschulzugang • Semesterseminar: Akademische Schreib- und Methodenkompetenzen sowie akademische Betreuung und Integrationsbegleitung internationaler Studierende und geflüchteter Akademiker:innen

  • 2 Jahre und 10 Monate, März 2019 - Dez. 2021

    Interkulturelle Personalreferentin und Integrationsmanagerin im Energiesektor

    Omexom Deutschland

    • Internationales Personalmanagement & Mitarbeitendenintegration • Schulungen, Fachübersetzungen & Dolmetschen im technischen Umfeld • Integrationscoaching & Schnittstellenkommunikation mit internationalen Stakeholdern

  • 1 Jahr und 1 Monat, Okt. 2018 - Okt. 2019

    Mehrsprachige Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache

    Sprachinstitut TREFFPUNKT-ONLINE

    • Deutsch als Fremdsprache nach dem Europäischen Referenzrahmen A1 -C2

  • 1 Jahr und 9 Monate, März 2016 - Nov. 2017

    Mehrsprachige DaF-Lehrkraft für Menschen mit Fluchterfahrung

    Caritas gGmbH St. Heinrich und Kunigunde

    • Deutsch als Fremdsprache für geflüchtete Jugendliche A1-B2 • Interkulturelles Coaching

  • 1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2015 - Aug. 2016

    Lehrbeauftragte an der Sommer-Universität

    Otto-Friedrich-Universität Bamberg

    • Sprachseminar und Landeskunde (A2) • Kulturdiplomatie

Ausbildung von Sylwia A. Trocinska

  • 3 Jahre, Okt. 2020 - Sep. 2023

    Master

    Otto-Friedrich-Universität Bamberg

    Schwerpunkte: Migration & Integration, Religionssoziologie, Bildungssoziologie, Gesellschafts- und Globalisierungstheorien, Digitalisierung und Internetsoziologie Methodische Expertise: qualitative Sozialforschung, analytische Fähigkeiten, Dateninterpretation

Sprachen

  • Polnisch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Spanisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING – Die Jobbörse

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z