Dr Alessandra Carboni Riehn

Übersetzerin & Dolmetscherin für Italienisch - Traduttrice e interprete
Freelancer/Self-employed in Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen
Translation and interpreting
(The company name is only visible to logged-in members.)
Legal notice for Dr Alessandra Carboni Riehn
View entire profile View entire profile

Dr Alessandra Carboni Riehn's skills

  • Übersetzung
  • sprachliche und organisatorische Unterstützung bei Messebesuchen in Deutschland bzw. Österreich
  • Rechtstexte
  • Traduttore
  • druckreife Übersetzungen Deutsch-Italienisch sowie nach Anfrage in und aus anderen Sprachen
  • Regranulate
  • All 34 skills are only visible to logged-in members.

Dr Alessandra Carboni Riehn's wants

  • Ausbau meiner Dolmetscher-Tätigkeit
  • Dolmetschen
  • Kontakt zur lokalen Wirtschaft
  • interessante Kontakte zu Verlagen
  • Neukunden für Übersetzungen
  • Kunden aus Tourismus - Hotellerie
  • Urkunden und Rechtsübersetzung
  • interessante Seminare und Fortbildung
  • All 11 wants are only visible to logged-in members.

Dr Alessandra Carboni Riehn's professional experience

1991 - to present
Übersetzerin & Dolmetscherin für Italienisch - Traduttrice e interprete
(This company name is only visible to logged-in members.)
Lehrbeauftragte für Italienisch
(This company name is only visible to logged-in members.)
2 years
5 months
09/1998 - 01/2001
Kursleiterin Italienisch
1 year
4 months
09/1999 - 12/2000
Italienisch-Trainerin
Italienisch-Trainerin
(This company name is only visible to logged-in members.)
Angestellte
(This company name is only visible to logged-in members.)
Angestellte Congress Service
(This company name is only visible to logged-in members.)
Angestellte
(This company name is only visible to logged-in members.)
All 9 career entries are only visible to logged-in members.

Dr Alessandra Carboni Riehn's educational background

  • 03/2003 - 12/2003
    SDI München
    Geisteswissenschaften, staatl. geprüfte Übersetzerin
  • 10/1985 - 06/1992
    Goethe Institut München
    Deutsch als Fremdsprache, Großes Deutsches Sprachdiplom
All 3 education entries are only visible to logged-in members.

Dr Alessandra Carboni Riehn speaks the following languages:

  • German (Fluent)
  • Italian (First language)
  • English (Good knowledge)
  • French (Basic knowledge)

Dr Alessandra Carboni Riehn's interests

  • Kino
  • Kunst & Archäologie
  • gute Bücher (eher die Klassiker)
  • Only logged-in members can view all of the profile details.

Dr Alessandra Carboni Riehn's group memberships

Discuss topics you and Dr Alessandra Carboni Riehn are interested in in XING Groups.

All 5 groups are only visible to logged-in members.

Members with XING profiles like Dr Alessandra Carboni Riehn's