Claudia Grosdidier
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Claudia Grosdidier
- Current 8 years, since Jun 2018
Fachübersetzerin und Mitbegründerin
Syllabes
Das Fachübersetzerinnen-Team von Syllabes bündelt seine Kompetenzen: Wir bieten Ihnen umfassende Sprachdienstleistungen nach ethischen Grundsätzen und unterstützen Sie langfristig bei der Entwicklung Ihrer Geschäftstätigkeit auf Französisch, Deutsch und Englisch. Als Mitbegründerin und erfahrene Übersetzerin für Deutsch analysiere ich mit Ihnen Ihre Kommunikationsbedürfnisse und wir bestimmen gemeinsam, wie wir Ihr Zielpublikum kulturgerecht ansprechen – mit stimmigen Texten und treffenden Formulierungen.
- Current 21 years and 9 months, since Sep 2004
Freiberufliche Konferenzdolmetscherin und Fachübersetzerin
Claudia Grosdidier
Konferenzdolmetscherin (AIIC) DE-EN-DE / DE-FR-DE / ES, IT->DE Berufsdomizil : Genf / Schweiz Fachübersetzerin, Mitbegründerin und Mitglied der Übersetzergenossenschaft Syllabes
Ausbildung von Claudia Grosdidier
- 2 years and 10 months, Oct 2004 - Jul 2007
Konferenzdolmetscherin
Institut für Übersetzen und Dolmetschen, ZHAW Winterthur
Deutsch A, Englisch B, Französisch C, Spanisch C, Italienisch C
- 4 years and 1 month, Sep 2000 - Sep 2004
Übersetzerin
Ecole de traduction et d'interprétation, Universität Genf
Übersetzen Französisch-Deutsch und Englisch-Deutsch
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Italian
C1 (Fließend)
Spanish
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.