Claudia Grosdidier
Skills
Timeline
Professional experience for Claudia Grosdidier
- Current 7 years and 1 month, since Jun 2018
Fachübersetzerin und Mitbegründerin
Syllabes
Das Fachübersetzerinnen-Team von Syllabes bündelt seine Kompetenzen: Wir bieten Ihnen umfassende Sprachdienstleistungen nach ethischen Grundsätzen und unterstützen Sie langfristig bei der Entwicklung Ihrer Geschäftstätigkeit auf Französisch, Deutsch und Englisch. Als Mitbegründerin und erfahrene Übersetzerin für Deutsch analysiere ich mit Ihnen Ihre Kommunikationsbedürfnisse und wir bestimmen gemeinsam, wie wir Ihr Zielpublikum kulturgerecht ansprechen – mit stimmigen Texten und treffenden Formulierungen.
- Current 20 years and 10 months, since Sep 2004
Freiberufliche Konferenzdolmetscherin und Fachübersetzerin
Claudia Grosdidier
Konferenzdolmetscherin (AIIC) DE-EN-DE / DE-FR-DE / ES, IT->DE Berufsdomizil : Genf / Schweiz Fachübersetzerin, Mitbegründerin und Mitglied der Übersetzergenossenschaft Syllabes
Educational background for Claudia Grosdidier
- 2 years and 10 months, Oct 2004 - Jul 2007
Konferenzdolmetscherin
Institut für Übersetzen und Dolmetschen, ZHAW Winterthur
Deutsch A, Englisch B, Französisch C, Spanisch C, Italienisch C
- 4 years and 1 month, Sep 2000 - Sep 2004
Übersetzerin
Ecole de traduction et d'interprétation, Universität Genf
Übersetzen Französisch-Deutsch und Englisch-Deutsch
Languages
German
First language
French
Fluent
English
Fluent
Italian
Fluent
Spanish
Fluent
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
22 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.