Dipl.-Ing. Alexander Somin

is available. ✅

Freiberuflich, Translator, Alexander Somin
Abschluss: Diploma, SFedU
München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Transcreation
Localization and Translation
Revision
Editing
Interpreting
Linguistics
Translation and Interpretation
Proofreading
Localization

Werdegang

Berufserfahrung von Alexander Somin

  • Bis heute 11 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2014

    Senior Quality Reviewer for Translators without Borders

    Alexander Somin

    Senior Quality Reviewer for Translators without Borders (Russian), Yiddish translator

  • Bis heute 11 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2013

    Translator

    Alexander Somin

    Language translation

  • 10 Jahre, Apr. 1991 - März 2001

    Russian translator

    Alexander Somin

    Self-editing translator for the Chamber of Commerce and Industry

Ausbildung von Alexander Somin

  • Bis heute 10 Monate, seit Okt. 2024

    Old Yiddish

    The University of Oxford

  • Bis heute 1 Jahr und 10 Monate, seit Okt. 2023

    Advanced Yiddish Literature

    The University of Oxford

  • 10 Monate, Nov. 2001 - Aug. 2002

    Computer Software

    elop Munich

  • 3 Jahre und 5 Monate, Sep. 1997 - Jan. 2001

    German as foreign language

    Goethe Institut

    German language

  • 2 Jahre und 5 Monate, Sep. 1983 - Jan. 1986

    Japanese as foreign language

    2nd State Courses of Foreign Languages, Kiev

  • 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 1982 - Juni 1984

    Language Translation

    Kiev Institute of Business and Technologies

    Linguistics

  • 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 1981 - Juni 1983

    English as foreign language

    2nd State Courses of Foreign Languages, Kiev

  • 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1976 - Juni 1981

    Electronics

    SFedU

    During these studies: Certificate of Expert-Translator

Sprachen

  • Russisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Fließend

  • Hebräisch

    Gut

  • Japanisch

    Gut

  • Jiddisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z