Alexandra Efthimiou
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Alexandra Efthimiou
- Bis heute 9 Jahre und 7 Monate, seit Mai 2017
Literaturübersetzerin (Englisch-, Griechisch-, Italienisch-Deutsch)
Alexandra Efthimiou
Spezialisiert auf die stilistisch treffsichere Übersetzung von Romanen aus den Bereichen Krimi/Thriller, Fantasy und Romance sowie Sachbuch & Ratgeber (Psychologie/Lebensführung) für Verlage und Self-Publisher.
- Bis heute 11 Jahre und 8 Monate, seit Apr. 2015
Übersetzerin
Freiberuflich
Englisch-Deutsch, Griechisch-Deutsch, Italienisch-Deutsch Fachgebiete: Marketing, Soft-ware/IT, Business General
- Bis heute 22 Jahre und 9 Monate, seit März 2004
Sprachtrainerin
Freiberuflich
Sprachunterricht Deutsch, Englisch, Griechisch, Italienisch, Online und Präsenzunterricht
Assistentin mit Fremdsprachen in verschiedenen internationalen Unternehmen
- 1994 - 1999
Projektassistentin mit Fremdsprachen
Deutsche Welle
Pädagogische Assistenz bei Fortbildungsmassnahmen fuer Rundfunkfach- und fuehrungskraefte aus Afrika und Asien sowie kursuebergreifende Projektassistenz
Ausbildung von Alexandra Efthimiou
- 5 Jahre und 5 Monate, Okt. 1988 - Feb. 1994
Psycholinguistik, Englische Literaturwissenschaft, Italienische Philologie
Ludwig-Maximilian-Universitat Muenchen
Psycholinguistik, bilingualer Spracherwerb
- 4 Jahre und 6 Monate, Okt. 1983 - März 1988
Sprach- und Literaturwissenschaften
Universita di Roma "La Sapienza"
Englisch
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Griechisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Italienisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Die Jobbörse
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.