Aline Müller
Suchst Du eine andere Aline Müller?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Aline Müller
- Bis heute 7 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2018
Founder
Aline Müller - Localization Leadership Consulting
- 1 Jahr und 8 Monate, Jan. 2018 - Aug. 2019
Co-founder
MARIC Airclean Saarland
- 1 Jahr und 8 Monate, Feb. 2016 - Sep. 2017
General Manager
Kabam Games GmbH, Berlin
Steuerung der kaufmännischen und verwaltungstechnischen Belange der Gesellschaft; regionale Führung der fachlichen Führungskräfte am Standort (Kundenservice, Office Management, Accounting, HR, Marketing) und Unterstützung bei Ausarbeitung fachlicher und strategischer Zielvereinbarungen; Enge Einbindung des Standortes in das globale operative Tagesgeschäft und Umsetzung der Unternehmensstrategie auf lokaler Ebene; Allgemeine Verantwortung für die Betriebsstätte und ein reibungsloses Tagesgeschäft.
- 5 Jahre und 6 Monate, Apr. 2012 - Sep. 2017
Senior Director Localization
Kabam Games GmbH in Berlin und Kabam S.àr.l. Luxembourg
Aufbau und Leitung einer professionellen und standort-übergreifenden Lokalisierungsabteilung; Erweiterung des Sprachenportfolios von 12 auf 21 Sprachen; Mitarbeit bei der Entwicklung und Integration neuer Übersetzungssoftware und –datenbanken zur Effizienzsteigerung und Kostensenkung; verantwortlich für 20+ Mitarbeiter weltweit und ein Jahresbudget in Höhe von 1 Million US-Dollar; Erfahrung in Führung und Change-Management während verschiedener Entwicklungsstadien des Unternehmens.
- 1 Jahr und 1 Monat, März 2011 - März 2012
Senior Product Manager EU
Kabam S.àr.l. Luxembourg
Aufbau eines europäischen Produktmanagement–Teams für die Schlüsselmärkte Frankreich, Italien, Deutschland und Spanien mit Personalverantwortung für 8 Mitarbeiter; Fokus auf Game Lokalisierung, Projektmanagement sowie Marketing und PR; Erweiterung des Sprachenportfolios von 4 auf 12 Sprachen.
- 9 Monate, Juni 2010 - Feb. 2011
Website Manager Spain, LatAm, Italy
Viagogo London, UK
Verantwortlichkeit für regionale Webseitengestaltung und Webseiteninhalte; Erstellung aller Werbeelemente und Kundenkommunikation (wöchentliche Newsletter); Datenanalyse.
- 1 Jahr und 9 Monate, Jan. 2008 - Sep. 2009
Product Management Assistant
Monster Worldwide Deutschland GmbH
Produkt- und Community Management für ein deutschsprachiges Pflegeportal; Assistenz beim Aufbau eines Pflege-und Militärportals in Großbritannien; Verantwortlichkeit für regionale Webinhalte, Contenterstellung, Lektorat und Übersetzung deutscher bzw. englischer Beiträge; Media Buying; Datenanalyse.
- 2 Jahre und 1 Monat, Juni 2006 - Juni 2008
Editorial and Technical Support
Monster Worldwide Deutschland GmbH
Beratung und Beantwortung von Kundenanfragen sowie Hilfe bei technischen Schwierigkeiten in Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch per E-Mail und Telefon.
- 7 Monate, Sep. 2005 - März 2006
SEO & Online Marketing Intern
Internet Advantage Salamanca, Spain
Assistenz im Bereich SEO und SEM; Keyword-Analyse; SEO Content Management; Link Building; Website Localization (De-En, De-Es, En-Es)
Ausbildung von Aline Müller
- 9 Monate, Nov. 2019 - Juli 2020
Personalmanagement
ASW Berufsakademie Saarland University of cooperative education
- 1 Jahr und 5 Monate, Okt. 2015 - Feb. 2017
Systemische Beratung
artop - Institut an der Humboldt Universität Berlin
Organisationsentwicklung, Teamentwicklung, Strategieberatung, Beratung von Führung. Beratung in Veränderungsprozessen, Coaching, Konfliktberatung
- 7 Jahre, Okt. 2002 - Sep. 2009
Spanische Sprach- und Literaturwissenschaft (Schwerpkt. Linguistik)
Universität des Saarlandes
Nebenfach: Betriebswirtschaftslehre (Schwerpunkt Medienmanagement) Magisterarbeit: “Fenómenos lingüísticos subyacentes a las nuevas formas de comunicación en Internet” Linguistische Untersuchung neuer Kommunikationsformen im Internet und deren Einfluss auf die spanische Sprache
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Gut
Italienisch
Gut
Niederländisch
Grundlagen
Russisch
Grundlagen
Luxemburgisch
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.