Alison Jenner
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Alison Jenner
- Current 4 years and 10 months, since Aug 2021
English Translator
BMP Translations
- 10 months, Oct 2020 - Jul 2021
Übersetzerin
Alison Jenner Translation
Übersetzung und Postediting aus dem Deutschen und Französischen ins Englische in den Bereichen Life Science und Banking. Qualitätssicherung von Übersetzungen aus dem Deutschen und Französischen ins Englische in den Bereichen Life Science und Banking. Korrekturlesung, Lektorat und „Gut zum Druck" von Textarten den Bereichen Life Science und Banking.
- 1 year and 11 months, Nov 2018 - Sep 2020
Senior English Translator
Lionbridge Switzerland AG
Übersetzung und Postediting aus dem Deutschen und Französischen ins Englische in den Bereichen Life Science und Banking. Qualitätssicherung von Übersetzungen aus dem Deutschen und Französischen ins Englische in den Bereichen Life Science und Banking. Korrekturlesung, Lektorat und „Gut zum Druck" von Textarten den Bereichen Life Science und Banking.
- 9 years and 3 months, Sep 2009 - Nov 2018
Senior English Translator
CLS Communication AG (Zurich)
Übersetzung und Postediting aus dem Deutschen und Französischen ins Englische in den Bereichen Life Science und Banking. Qualitätssicherung von Übersetzungen aus dem Deutschen und Französischen ins Englische in den Bereichen Life Science und Banking. Korrekturlesung, Lektorat und „Gut zum Druck" von Textarten in den Bereichen Life Science und Banking.
- 2 years and 1 month, Aug 2007 - Aug 2009
Translator
CLS Communication Ltd. (London)
Übersetzung aus dem Deutschen und Französischen ins Englische in den Bereichen Life Science und Banking. Qualitätssicherung von Übersetzungen aus dem Deutschen und Französischen ins Englische in den Bereichen Life Science und Banking. Korrekturlesung, Lektorat und „Gut zum Druck" von Textarten in den Bereichen Life Science und Banking.
- 2 years and 2 months, Mar 2005 - Apr 2007
Researcher / Translator
Chubu Electric Power (London
Erstellung von Berichten und Übersetzung aus dem Deutschen und Französischen ins Englische im Bereich des europäischen Energiemarktes
- 2 years and 8 months, Aug 2002 - Mar 2005
Marketing Coordinator / Translator
Polyrey (UK) Ltd.
Marketingaufgaben, Übersetzung von Marketingunterlagen aus Französischen ins Englische.
Ausbildung von Alison Jenner
- 9 years, Oct 2012 - Sep 2021
Health Science
The Open University
- 10 months, Sep 2001 - Jun 2002
Translation & Conference Interpreting
Heriot-Watt University
- 4 years and 10 months, Sep 1995 - Jun 2000
French & German Studies
University of Manchester
Sprachen
English
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Arabic
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.