Alyona Matviyenko
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Alyona Matviyenko
- Current 2 years and 8 months, since Oct 2023
Senior Manager Logistics
Rhine-Ruhr 2025 FISU World University Games
- Current 9 years and 11 months, since Jul 2016
Dozentin für Deutsch als Fremdsprache
Hochschule Darmstadt - University of Applied Sciences
- Current 14 years and 8 months, since Oct 2011
Cross-Cultural Training Consultant
Various Clients
Deliver exceptional solution strategies for inter-cultural and language issues. Design and conduct presentations and seminars for numerous training programmes with emphasis on overcoming multi-cultural challenges. Provide language education for German, English, and Russian as a second language.
- Current 14 years and 8 months, since Oct 2011
Translator/Proofreader
Freelance Translator
Translate and proofread documents from diverse fields
- 1 year and 4 months, Jul 2022 - Oct 2023
Senior Logistics Manager
Special Olympics World Games Berlin 2023
- 1 year, May 2013 - Apr 2014
Venue Logistics Manager
SOCHI 2014 Organising Committee
Oversaw daily logistics operations and supervised ~50 team members in managing equipment & supply receipt, storage, and distribution. Reported to Regional Venue Logistics Manager (RVLM) and Venue Management during games period. Assessed and allocated resources. Contributed in material planning. Assisted Host Broadcaster, Right Holders, and Media during bump-in, transition, and bump-out periods. Coordinated material delivery and removal scheduling process.
- 3 months, May 2012 - Jul 2012
VIP Services Venue Manager UEFA EURO 2012
UEFA Events S.A.
Led multiple, concurrent event assignments. Oversaw VIP pass allocation and distribution. Liaised with venue management and other target groups to coordinate VIP service delivery. Planned and led briefings and meetings to communicate updates with superiors and venue team. Conducted troubleshooting on match days, including access control, seating, parking, and hospitality.
- 5 months, Oct 2010 - Feb 2011
Logistics Coordinator
International Games Broadcasting Services (IGBS)
Head multiple assignments and collaborate on logistics operations for the broadcast of the 7th Asian Winter Games in Kazakhstan
- 2 years and 4 months, Jul 2008 - Oct 2010
German Teacher
Bay Language Institute
Coordinate, develope and teach various languages courses: TEFL, German, English, Russian, German for 2010 FIFA World Cup
- 3 years and 9 months, Feb 2007 - Oct 2010
Interpreter or Translator
World of Languages
Translate and proofread documents from diverse fields. Act as a casual Interpreter (RU-ENG, ENG-RU, UKR-ENG, ENG-UKR, GERMAN-ENG, ENG-GERMAN at various courts (Magistrate court, High Court, Industrial Court) across the country, South Africa.
- 4 months, Apr 2010 - Jul 2010
Assistant to the Venue Logistics Manager
Host Broadcasting Services (HBS)
Collaborate on logistics operations for the broadcast of the 2010 FIFA World Cup matches at Nelson Mandela Bay Stadium, South Africa.
- 10 months, Nov 2007 - Aug 2008
Assistant within the Graduate Training Scheme
Nelson Mandela Bay Municipality
Deal with public relations and events management duties around several major municipal events. Responsible for the design, compilation and editing of the NMBM corporate weekly newsletter, RISE Online. Write and edit reports, notices and advertisements. Represent the Municipality at a key national conference on multilingualism and capacity building of the dplg held in Cape Town in 2008. Assist in the compilation and design of the Municipality's presentations.
- 3 months, Feb 2006 - Apr 2006
Intern in the Language Department
Goethe Institute (Sydney)
Assist and teach German language classes at different levels and groups. Aid the organisation and administration of the language courses. Translate various assignments (ENG- GER, GER-ENG). Assiste with preparation and organisation of various state and national Goethe Institute Projects, including Buddy Bear Exhibition, Planet Football – Weltsprache Fussball, Festival of German Films 2006, State Conference of German Teachers.
Ausbildung von Alyona Matviyenko
- Current 10 years and 10 months, since Aug 2015
Supply Chain Management
The Association for Operations Management
Basics of Supply Chain Management
- 3 months, Jun 2008 - Aug 2008
Teach English as a Foreign Language
Bay Language Institute
- 3 years and 3 months, Feb 2007 - Apr 2010
Applied Language Studies
Nelson Mandela Metropolitan University
Translation, Cross-Cultural Communication, Business Ethics
- 2 years and 10 months, Oct 2003 - Jul 2006
Übersetzung
University of Mainz
Übersetzung, Wirtschaftswissenschaften, Deutsch als Fremdsprache
- 4 years and 10 months, Sep 1993 - Jun 1998
Translation
Gorlivka State Pedagogical Institute of Foreign Languages
Translation, Interperting, Teachin English asa Foreign Language
Sprachen
English
C1 (Fließend)
German
C1 (Fließend)
Russian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Ukrainian
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.