Amir Sohi
Skills
Timeline
Professional experience for Amir Sohi
- Current 7 years and 9 months, since Aug 2017
Lektor, Konsekutivdolmetscher und Sprachwissenschaftler
Freiberuflich
Laufenden Projekten: 1. Entwicklung praktischer Wege zur Erleichterung des Zweitsprachenerwerbs und der Akkulturation, um Traumata und psychische Belastungen von Flüchtlingen zu reduzieren. 2. Ältere Geflüchtete und Sprachlernschwierigkeiten 3. Die Sprachbarriere und ihre Auswirkungen auf Flüchtlinge
- Current 8 years and 1 month, since Apr 2017
Lektor und Konsekutivdolmetscher
Arsames Translation Groupe (ATG)
- Übersetzen die Nachrichten, Live-Reden, Sprachaufzeichnungen und Dokumente in die Zielsprache und achten dabei sorgfältig auf den richtigen Kontext, die Bedeutung, den Ton und die technischen Formulierungen - Analysieren die Zuhörer und hören Sie sich Nachbesprechungen darüber an, welche Materialien übersetzt werden, um am besten einzuschätzen, wie interpretierte Daten präsentiert werden - Vervollständigung genauer Transkriptionen von Audioaufnahmen und Tabellierung von Daten
- 2 years and 1 month, Sep 2018 - Sep 2020
Deutscher Schriftsteller
Deutschlernerblog
- 2 years and 1 month, Dec 2014 - Dec 2016
Forschung Fachkraft
Universität British Columbia (UBC)
- Führen Literaturrecherchen, Datenerfassungen und -analysen für laufende und neue Forschungsprojekte durch - Führen eine Analyse komplexer Datensätze durch - Arbeiten mit leitenden Mitarbeitern und Mitgliedern zusammen, um Berichte, Korrespondenz, Dokumente, Schriftsätze und Notizen zu erstellen - Organisieren, koordinieren und besuchen verschiedene interne und externe Meetings, Veranstaltungen und Konferenzen
- 9 months, May 2015 - Jan 2016
Französischtutor
VIVI Learning Center
Französischunterricht für Kinder von 8 bis 14 Jahren
- 8 months, Jan 2015 - Aug 2015
Forscher
FPinnovations
Mitarbeit im Forschungsprojekt
- 11 months, Nov 2013 - Sep 2014
Leiter Forschung und Entwicklung
Paya Plastic Polymer Co.
- Führen Projekte zur Unterstützung der Unternehmensziele. - Ermitteln und Ausführen von verbesserten Technologien, die von Lieferanten, Wettbewerbern und Kunden verwendet werden. - Entwicklung von Konzepten, Produkten und Lösungen durch Abstimmung mit den Orthopädie-Geschäftsbereichen. - Festlegung von Projektzielen und Prioritäten durch die Zusammenarbeit mit Marketing und Operation. - Forschung, Konstruktion und Bewertung von Werkstoffen, Baugruppen, Prozessen und Geräten.
- 5 years and 1 month, Sep 2006 - Sep 2011
Übersetzer
Fachzeitschrift Holzwirtschaft
- Schreiben und Bearbeiten von Dokumenten - Zusammenfassungen vorbereiten - Beratung durch Experten auf einem Fachgebiet
- 2 years and 6 months, Apr 2002 - Sep 2004
Schreinerhelfer
Rosewood Co.
Unterstützung und Hilfestellung für erfahrene Zimmerer. Allgemeine Arbeiten zur Unterstützung des Zimmermanns, einschließlich Baustellenvorbereitung und -räumung sowie Aufrechterhaltung der allgemeinen Baustellenreinigung und Unterstützung gemäß den Anweisungen des Zimmermanns.
Educational background for Amir Sohi
- 2 years and 1 month, Sep 2019 - Sep 2021
Übersetzung
Staatliches Übersetzungsinstitut
- 1 year and 1 month, Nov 2014 - Nov 2015
Forstwirtschaft
Universität British Columbia (UBC)
- 4 years and 10 months, Sep 2006 - Jun 2011
Forstwirtschaft
Islamische Azad-Universität (IAU)
Languages
German
Fluent
French
Fluent
English
Fluent
Chinese
Basic
Arabic
Basic
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
22 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.