Ana Paola Cañedo Sandoval

will be available soon. 🕒

Angestellt, Sprachtrainerin, Volkswagen Sprachinstitut
Abschluss: Masters, Universität Leipzig
Leipzig, Germany

Skills

German
intercultural communication
Time Management
Administrative Tasks
Scientific Writing
French Language
English Language
Übersetzung
Dolmetschen
Organizational skills
Discipline
German as a foreign language

Timeline

Professional experience for Ana Paola Cañedo Sandoval

  • Current 2 years and 2 months, since Jan 2024

    DaF-Lehrkraft

    UDLAP

    Unterrichte Deutsch als Fremdsprache bei Universidad de las Américas Puebla und bei Volkswagen Sprachinstitut Puebla.

  • Current 2 years and 7 months, since Aug 2023

    Sprachtrainerin

    Volkswagen Sprachinstitut

  • 6 years and 3 months, May 2017 - Jul 2023

    Interpreter/Translator

    Freelance

    Individual translation projects for different subjects, such as: business, IT, architecture, daily life, academic documents.

  • 1 year and 9 months, Aug 2019 - Apr 2021

    Language Trainer

    Ahá Consulting

  • 3 years, May 2018 - Apr 2021

    German Teacher

    Germania Idiomas

    Design and development of class material for individual students and for groups of students in the levels A1-B2. Class preparation, exams and homework correction and individual advice for students.

  • 1 year and 7 months, Jan 2019 - Jul 2020

    Kindergartenpädagoge

    Colegio Humboldt

    Group control, administrative tasks, activities and events organization. Role: German input source for children.

  • 1 year and 9 months, Sep 2017 - May 2019

    Language Teacher

    Universidad Interamericana

    Curriculum and Syllabus development and design. Class planning, test design and development, grading. Classes: German, English, French, Linguistics (teaching methodologies).

Educational background for Ana Paola Cañedo Sandoval

  • 2 years and 11 months, Aug 2020 - Jun 2023

    German as a foreign language

    Universidad de Guadalajara

    Binational MA in German as a foreign language. Focus on teaching methodologies, cultural studies, literature, corpus linguistics research.

  • 2 years and 11 months, Aug 2020 - Jun 2023

    German as a foreign language

    Universität Leipzig

    Binational MA in German as a foreign language. Focus on teaching methodologies, cultural studies, literature, corpus linguistics research.

  • 4 years and 5 months, Jan 2014 - May 2018

    Linguistics

    Universidad de las Américas Puebla

    BA in applied linguistics. Focus on research, teaching methodologies, sociolinguistics, translation and interpreting.

Languages

  • Spanish

    First language

  • German

    Fluent

  • English

    Fluent

  • French

    Intermediate

  • Italian

    Basic

XING – The jobs network

  • Over 1 million jobs

    Find just the right job for you on XING.

  • Job offers just for you

    Get found by employers and over 20,000 recruiters.

  • 21 million members

    Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.

  • Free membership

    Basic membership is free, but the opportunities are priceless.

Browse over 21 million XING members