Ana Paola Cañedo Sandoval
Angestellt, Sprachtrainerin, Volkswagen Sprachinstitut
Abschluss: Masters, Universität Leipzig
Leipzig, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Ana Paola Cañedo Sandoval
Bis heute 4 Monate, seit Jan. 2024
DaF-Lehrkraft
UDLAP
Unterrichte Deutsch als Fremdsprache bei Universidad de las Américas Puebla und bei Volkswagen Sprachinstitut Puebla.
Bis heute 9 Monate, seit Aug. 2023
Sprachtrainerin
Volkswagen Sprachinstitut
6 Jahre und 3 Monate, Mai 2017 - Juli 2023
Interpreter/Translator
Freelance
Individual translation projects for different subjects, such as: business, IT, architecture, daily life, academic documents.
1 Jahr und 9 Monate, Aug. 2019 - Apr. 2021
Language Trainer
Ahá Consulting
3 Jahre, Mai 2018 - Apr. 2021
German Teacher
Germania Idiomas
Design and development of class material for individual students and for groups of students in the levels A1-B2. Class preparation, exams and homework correction and individual advice for students.
1 Jahr und 7 Monate, Jan. 2019 - Juli 2020
Kindergartenpädagoge
Colegio Humboldt
Group control, administrative tasks, activities and events organization. Role: German input source for children.
1 Jahr und 9 Monate, Sep. 2017 - Mai 2019
Language Teacher
Universidad Interamericana
Curriculum and Syllabus development and design. Class planning, test design and development, grading. Classes: German, English, French, Linguistics (teaching methodologies).
Ausbildung von Ana Paola Cañedo Sandoval
2 Jahre und 11 Monate, Aug. 2020 - Juni 2023
German as a foreign language
Universidad de Guadalajara
Binational MA in German as a foreign language. Focus on teaching methodologies, cultural studies, literature, corpus linguistics research.
2 Jahre und 11 Monate, Aug. 2020 - Juni 2023
German as a foreign language
Universität Leipzig
Binational MA in German as a foreign language. Focus on teaching methodologies, cultural studies, literature, corpus linguistics research.
4 Jahre und 5 Monate, Jan. 2014 - Mai 2018
Linguistics
Universidad de las Américas Puebla
BA in applied linguistics. Focus on research, teaching methodologies, sociolinguistics, translation and interpreting.
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Italienisch
Grundlagen