Ana Muñoz de la torre
Werdegang
Berufserfahrung von Ana Muñoz de la torre
- Bis heute 22 Jahre und 8 Monate, seit 2003
Traductora jurídica
Blasco Advocats y Associats
Departamento: Oficios Profesionales, Traducción (de español a inglés) de contratos, arrendamientos, etc...)
- Bis heute 22 Jahre und 8 Monate, seit 2003
Traductora técnica
IT Software Solutions
Departamento: Tecnología. Desarrollo de Software, -Trabajos esporádicos de traducciones de software, páginas web, etc... Entre los últimos trabajos realizados se encuentra la traducción al español de la página web del alcalde de Nueva York, Bloomberg
- Bis heute
Traductora
---
- 2002 - 2005
Profesora de inglés
Centro Humboldt
Departamento: Oficios Profesionales, Clases de inglés en empresas (todos los niveles)
- 2002 - 2004
Profesora de inglés
Escuela Elison
Departamento: Oficios Profesionales, Clases de inglés a estudiantes de ESO (niveles Upper Intermediate y preparación para el examen oficial del First Certificate)
- 1998 - 2000
Traductora jurídica
Kang & Co Solicitors
Departamento: Oficios Profesionales, Traducciones (de inglés a español) de contratos, arrendamientos, etc...)
- 1998 - 2000
Traductora/Intérprete
EITI
Departamento: Oficios Profesionales, Traducciones técnicas (inglés-español) Interpretaciones consecutivas, mayoritariamente en bufetes de abogados o inmigración.
Ausbildung von Ana Muñoz de la torre
- 2000 - 2001
Westminster College
-Interpretación consecutiva -Interpretación simultanea -Derecho constitucional
- 1996 - 2001
University of Westminster
MASTER: -Traducción técnica (Ing-Esp/Esp-Ing) -Traducción literaria (Ing-Esp/Esp-Ing) -Lingüística para traductores -Edición/Corrección -Interpretación consecutiva -Proyecto (traducción de 5.000 palabras sobre una publicación no traducida con las correspondientes acotaciones y giros lingüísticos. F
Sprachen
Spanisch
-
Englisch
-
Catalan
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.