Ana Muñoz de la torre
Werdegang
Berufserfahrung von Ana Muñoz de la torre
- Bis heute 23 Jahre und 5 Monate, seit 2003
Traductora jurídica
Blasco Advocats y Associats
Departamento: Oficios Profesionales, Traducción (de español a inglés) de contratos, arrendamientos, etc...)
- Bis heute 23 Jahre und 5 Monate, seit 2003
Traductora técnica
IT Software Solutions
Departamento: Tecnología. Desarrollo de Software, -Trabajos esporádicos de traducciones de software, páginas web, etc... Entre los últimos trabajos realizados se encuentra la traducci ón al español de la página web del alcalde de Nueva York, Bloomberg
- Bis heute
Traductora
---
- 2002 - 2005
Profesora de inglés
Centro Humboldt
Departamento: Oficios Profesionales, Clases de inglés en empresas (todos los niveles)
- 2002 - 2004
Profesora de inglés
Escuela Elison
Departamento: Oficios Profesionales, Clases de inglés a estudiantes de ESO (niveles Upper Intermediate y preparación para el examen oficial del First Certificate)
- 1998 - 2000
Traductora jurídica
Kang & Co Solicitors
Departamento: Oficios Profesionales, Traducciones (de inglés a español) de contratos, arrendamientos, etc...)
- 1998 - 2000
Traductora/Intérprete
EITI
Departamento: Oficios Profesionales, Traducciones técnicas (inglés-español) Interpretaciones consecutivas, mayoritariamente en bufetes de abogados o inmigración.
Ausbildung von Ana Muñoz de la torre
- 2000 - 2001
Westminster College
-Interpretación consecutiva -Interpretación simultanea -Derecho constitucional
- 1996 - 2001
University of Westminster
MASTER: -Traducción técnica (Ing-Esp/Esp-Ing) -Traducción literaria (Ing-Esp/Esp-Ing) -Lingüística para traductores -Edición/Corrección -Interpretación consecutiva -Proyecto (traducción de 5.000 palabras sobre una publicación no traducida con las correspondientes acotaciones y giros lingüísticos. F
Sprachen
Spanisch
Englisch
Catalan
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.