Navigation überspringen

Andrea Kowalenko

Bis 2008, Traductora, Andrea Kowalenko
Palma de Mallorca, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Deutsch
Spanisch
Katalanisch
Englisch
traducciones
alemán
español
catalán
inglés
translations
German
Spanish
Catalan
English
juristische Übersetzungen
legal translations
traducciones legales
Uso de herramientas CAT
Revisión
Edición
Capacidad de adaptación
Capacidad de organización
Planificación
Pensamiento analítico
mögliche Zusammenarbeit
posible colaboración
Flexibilidad
Lernbereitschaft
Neugierde auf Neues
Lernfähigkeit
Lebenslanges Lernen
Maschinelles Lernen
KI
IA
Postedition
Posedición

Werdegang

Berufserfahrung von Andrea Kowalenko

  • Bis heute 16 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2009

    Administradora, traductora

    KOWA-LINGUA, S.L.U.

    KOWA-LINGUA, S.L.U. presta servicios de traducción individualizados a clientes particulares, pequeñas y medianas empresas y agencias de traducción. Como administradora y propietaria me hago responsable de todos los procesos de trabajo y de la calidad final de los productos entregados.

  • 2 Jahre und 4 Monate, Sep. 2006 - Dez. 2008

    Traductora

    Andrea Kowalenko

    Traductora autónoma, traducciones del español, catalán e inglés al alemán. Colaboración con clientes particulares, empresas y agencias de traducción.

Ausbildung von Andrea Kowalenko

  • 1996 - 2011

    Psicología

    UNED

    Psicología Organizacional Psicología del Trabajo

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • catalán

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z