Andrea Van Geffen Matthews

Inhaberin, juristische und medizinische Übersetzerin, Sciolingua Ltd.
Plymouth, United Kingdom

Fähigkeiten und Kenntnisse

MS Office
Translation
German language
Juristische und medizinische Übersetzungen
law
law graduate
Englisch
Übersetzung
Jura
Englischkenntnisse

Werdegang

Berufserfahrung von Andrea Van Geffen Matthews

  • Current 31 years and 4 months, since Feb 1995

    juristische und medizinische Übersetzerin

    Sciolingua Ltd.

    Übersetzung von juristischen und medizinischen Dokumenten von Deutsch nach Englisch.

Ausbildung von Andrea Van Geffen Matthews

  • 10 months, Sep 2015 - Jun 2016

    Rechtswissenschaft, Jura

    Plymouth University

    Britisches Studium der Rechtswissenschaften.

  • 1 year and 10 months, Sep 2009 - Jun 2011

    Legal Translation

    City University, London

    Grundlagen des deutschen und englischen Rechtssystems, sowie verschiedene Fachgebiete wie Vertragsrecht, Gesellschaftsrecht, Immobilienrecht, Finanzrecht mit Übersetzungstheorie.

  • 2 years and 10 months, Sep 2004 - Jun 2007

    Sprachwissenschaft

    Open University

    Sprachwissenschaftliches Studium mit Schwerpunkt Anglistik und Germanistik. Moderne Sprachwissenschaft und Kulturwissenschaft.

Sprachen

  • German

    C1 (Fließend)

  • English

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Dutch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z