Anna Himmelskamp

Angestellt, Fremdsprachenassistentin, Fachbereich Rechtswissenschaft
Bremen, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung und Sprachdienstleistungen
ES-DE
IT-DE
EN-DE
FR-DE
PT-DE
Übersetzungen und Korrekturlesen ins Deutsche
Sachbearbeitung

Werdegang

Berufserfahrung von Anna Himmelskamp

  • Current 10 years and 4 months, since Feb 2016

    Fremdsprachenassistentin

    Fachbereich Rechtswissenschaft

  • Current

    Übersetzung & Sprachdienstleistungen

    -

  • 2 years, Mar 2013 - Feb 2015

    Übersetzerin

    Überstzungsbüro Bauer GmbH

    Übersetzung Sprachdienstleistungen und Bürotätigkeiten

  • 4 years and 4 months, Sep 2009 - Dec 2013

    Dozentin

    Volkshochschulen

  • 5 months, Oct 2012 - Feb 2013

    Korrekturlesen, Übersetzung und Sprachendienste

    Kern AG

  • 3 years, May 2009 - Apr 2012

    Foyerteam

    Glocke Bremen GmbH

    Nebentätigkeit

  • 2 months, Feb 2011 - Mar 2011

    Muttersprachliche Assistenz

    Scuola Media Giotto & Scuola Media Zanella, Padua, Italien

    Muttersprachliche Assistenz im deutschen Fremdsprachenunterricht an der Mittelstufe

  • 5 months, Oct 2010 - Feb 2011

    Fremdsprachenassistenz

    Istituto di Cultura Italo-Tedesco

    Sekretariat, Sachbearbeitung, Übersetzung

  • 2 months, Sep 2008 - Oct 2008

    Fremdsprachenassistenz

    Italienischer Sprachkontakt

    Sachbearbeitung, Unterrichtsvorbereitung

Ausbildung von Anna Himmelskamp

  • 6 months, Feb 2007 - Jul 2007

    Sprachwissenschaft

    Università degli Studi di Torino

    Allgemeine und vergleichende Sprachwissenschaft, Dialektologie, Übersetzung

  • 5 months, Oct 2006 - Feb 2007

    Filoloxía Románica

    Universidade de Santiago de Compostela, Spanien

    Romanische Filologie, Übersetzung, Grundlagen der Klinischen Linguistik, Spanische Geschichte

  • 2004 - 2012

    Sprachwissenschaft

    Universität Bremen

    Romanische Sprachen

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

  • Italian

    C1 (Fließend)

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Portuguese

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Gallego

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z