Anna Komar

Abschluss: Magister, Charkiw Nationale Pädagogische Universität benannt nach G. Skovoroda
Limburgerhof, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Kommunikation
Übersetzung
Dolmetschen
Englische Sprache
Teamfähigkeit
Organisation (Verband)
Verhandlung
Engagement
Kreativität
Flexibilität
Auslandserfahrung
Interkulturelle Kompetenz
Sprachgefühl
Zielstrebigkeit
Erfahrung

Werdegang

Berufserfahrung von Anna Komar

  • 3 years, Jan 2014 - Dec 2016

    Übersetzerin/Referentin des Generaldirektors

    Hebe- und Transportgerätefabrik in Charkiw/Ukraine

    Übersetzung und Sprachvermittlung: Übersetzung von Dokumenten (EN, RU, UKR) und Unterstützung bei Verhandlungen und Reisen. Assistenz und Organisation: Koordination von Terminen und Reisen des Generaldirektors. Kommunikation und Zusammenarbeit: Vermittlung zwischen der Geschäftsleitung und internationalen Partnern. Projektmanagement: Unterstützung bei der Umsetzung von Projekten mit verschiedenen Abteilungen.

  • 5 years and 10 months, Apr 2008 - Jan 2014

    Leiterin des Bereichs Innenpolitik und Chefspezialistin des Kontrollbereichs

    Staatliche Verwaltung des Kreises Zachepilovsky

    Entwicklung innenpolitischer Strategien: Analyse lokaler Entwicklungen und Koordination staatlicher Programme. Überwachung von Verwaltungsprozessen: Prüfung gesetzlicher Vorgaben und Erstellung von Berichten zur Optimierung. Koordination und Kommunikation: Zusammenarbeit mit staatlichen und zivilgesellschaftlichen Akteuren. Teamleitung und Berichterstattung: Leitung von Projekten, Verfassen von Artikeln und Präsentation bei Besprechungen.

  • 2 months, Jul 2003 - Aug 2003

    Marketingmanagerin

    Handelshaus “Serp und Molot“ in

    Print- und Eventmarketing (Anzeigen, Messen). Marktforschung und Wettbewerbsanalyse. Radiowerbung und Markenpflege.

Ausbildung von Anna Komar

  • 1 year and 10 months, Sep 2011 - Jun 2013

    Tourismusgeschäft

    Nationale Taurische Universität Namens Wernadskyj

  • 2 years and 2 months, Aug 2011 - Sep 2013

    Verwaltungsmanagement

    Nationale Akademie für öffentliche Verwaltung unter dem Präsidenten der Ukraine

  • 4 years and 7 months, Oct 2003 - Apr 2008

    Russische Literatur

    Charkiw Nationale Pädagogische Universität benannt nach G. Skovoroda

  • 5 years, Aug 1998 - Jul 2003

    Pädagogik und Methodik der Sekundarbildung für Lehrer der englischen Sprache/Literatur

    Charkiw Nationale Pädagogische Universität benannt nach G. Skovoroda

    Lehrerin für die Englische Sprache und ausländische Literatur

Sprachen

  • Russian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Ukrainisch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • German

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z