Navigation überspringen

Annabel Espada sanchez

Angestellt, Editora, Planeta deAgostini
Hospitalet De Llobregat L', Spanien

Werdegang

Berufserfahrung von Annabel Espada sanchez

  • Bis heute 20 Jahre und 6 Monate, seit 2005

    Editor

    Planeta DeAgostini

    Departamento: Oficios Profesionales, Editora del departamento de cómics de Planeta DeAgostini, actualmente responsable de las líneas editoriales Manga, Manwha y Disney. Me encargo de la selección de títulos para integrarlos en el plan editorial, preparación de propuestas, asignación de trabajo, corrección de textos, supervisión de la realización, supervisión del producto previo envío a imprenta, revisión de la muestra final, promoción, etc.

  • Bis heute

    Editora

    Planeta deAgostini

  • 2004 - 2005

    Traductora

    Norma Editorial

    Departamento: Otro, Traductora free-lance japonés-español en series como Somedays Dreamers, Rave, Tokio Mew Mew, Ultracute o Tsubasa RESERVoir CHRoNICLES. También redactora de textos relacionados con estas series.

  • 2000 - 2005

    Colaboradora-redactora de textos

    Norma Editorial

    Departamento: Otro, Colaboradora de la revista Dibus en diversas secciones, cómic, cine, televisión, etc.

  • 2000 - 2005

    Colaboradora experta en

    CCRTVI (Corporació de la Radio i Televisio de Catalunya)

    Departamento: Otro, Colaboradora como experta en manga y ocasionalmente de cine, moda y otros campos para el programa televisivo 3xl.net de TV3 así como para su portal en Internet. De noviembre de 2003 a noviembre de 2005, asesora y encargada de los contenidos del juego multijugador Espai8.

  • 1997 - 2005

    Traductora

    Planeta DeAgostini

    Departamento: Oficios Profesionales, Traductora free-lance de japonés e inglés para Planeta DeAgostini en títulos como X/1999, Zetman, Ranma 1/2, Kamikaze Kaito Jeanne, Yu-Gi-Oh!, Tokio Babylon, etc, así como diversos títulos de la línea World como Zero Girl, Blackburne Covenant, etc. Redacción de artículos, correos, textos informativos, informes de lectura y asesorías para esta misma editorial. Asimismo, colaboradora de la página web de Planeta comics.

  • 2001 - 2003

    Redactora jefe

    SAV (Jonu Media)

    Departamento: Dirección, Redactora jefe de la revista Jonu, de Jonu Media (división de animación japonesa de Planeta).

  • 1997 - 2000

    Directora

    Camaleón Ediciones/6 Asociación

    Departamento: Dirección, Directora de la revista Neko, de Camaleón Ediciones y 6 Asociación.

Ausbildung von Annabel Espada sanchez

  • Bis heute 18 Jahre und 6 Monate, seit 2007

    Escuela Oficial de Idiomas- BCN Drassanes

    Cursando primero de coreano en EOI-Drassanes.

  • 2006 - 2006

    Gremi d'Editors de Catalunya

  • 1995 - 1999

    Escuela Oficial de Idiomas- BCN Drassanes

  • 1994 - 1995

    ECC Informática

  • 1990 - 1994

    Institut Apel.les Mestres

Sprachen

  • Spanisch

    -

  • Englisch

    -

  • Japanisch

    -

  • Catalan

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z