Anne-Sophie Seidler
Skills
Timeline
Professional experience for Anne-Sophie Seidler
- Current 23 years and 9 months, since Sep 2002
Freiberufliche Dipl.-Übersetzerin / Traductrice diplômée
Professional Translator
- 5 years and 1 month, Jun 2012 - Jun 2017
Freiberufliche Kulturvermittlerin
Vorarlberg Museum, Bregenz (A)
Museumführungen in Deutsch, Englisch und Französisch.
- 2012 - 2016
Französischlehrerin
Freie Schule Allgäu
- 2010 - 2011
Stellvertretende Leiterin
Montpellier-Haus Heidelberg
- 3 years and 8 months, Apr 2007 - Nov 2010
Dozentin am Institut für Übersetzen und Dolmetschen
Institut für Übersetzen und Dolmetschen
Dozentin für Bachelor- und Masterstudiengänge. Schwerpunkte in der Lehre: - Medizinische Fachübersetzung Deutsch ins Französische (BA und MA) - Allgemeinsprachige Übersetzung Deutsch ins Französische (BA und MA) - Mündliche Textproduktion und -präsentation (BA)
- 2 years, Oct 2002 - Sep 2004
Fremdsprachensekretärin an der DHBW Mannheim (Duale Hochschule)
DHBW Mannheim
Aufbau des neuen Sekretariats für den Fachbereich International Business / Direktion. Mitorganisation von internationalen Austauschprogrammen, Übersetzungen, u.a.
Educational background for Anne-Sophie Seidler
- 1 month, Nov 2016 - Nov 2016
in Stuttgart "Passeurs d'Histoires"
Teilnahme am Programm der Robert-Bosch-Stiftung und des "Institut Français"
- 2 years and 11 months, Sep 1999 - Jul 2002
Kultur- und Sprachwissenschaft
Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim
Deutsch - Englisch - Französisch / Fachgebiete: Technik und Wirtschaft
- 1 year and 11 months, Sep 1997 - Jul 1999
Sprachwissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen und Dolmetschen
Deutsch - Englisch - Französisch
- 1 year and 11 months, Sep 1995 - Jul 1997
Langues Étrangères Appliquées
Université Paris IV Sorbonne
Deutsch - Englisch - Französisch / Fachgebiete: Jura und Wirtschaft
Languages
German
C1 (Fluent)
French
C2 (Expert / native speaker)
English
C1 (Fluent)
Italian
A1-A2 (Basic)
Portuguese
A1-A2 (Basic)
Deutsche Gebärdensprache
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
21 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.