Helga Kratochwil

Inhaberin, Geschäftsführerin, Übersetzungen & Lektorate, itkplus - auf Kurs mit Sprachen
Meschede, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Lektorat
Deutsch / Englisch / Französisch / Spanisch
Korrektorat und Lektorat Deutsch
Korrektorat und Lektorat Englisch
beglaubigte Übersetzungen
Sprachkurse Englisch
Textoptimierung

Werdegang

Berufserfahrung von Helga Kratochwil

  • Bis heute 25 Jahre und 7 Monate, seit 2000

    Geschäftsführerin, Übersetzungen & Lektorate

    itkplus - auf Kurs mit Sprachen

    Übersetzungsagentur, Korrekturservice, Sprachberatung

  • 2015 - 2019

    Business English Instructor

    Fachhochschule Südwestfalen
  • 2000 - 2015

    ESL (English as a Second Language) Instructor

    Hochschule Magdeburg-Stendal

    Englischkurse, Englischvorlesungen

  • Office Manager

    DTHS in Brüssel, vor 2000

    Auslandstätigkeit in Brüssel

  • Übersetzerin

    Agence Europe in Brüssel, vor 2000

    Übersetzung von Presseartikeln zur EU

Ausbildung von Helga Kratochwil

  • Fachkommunikation

    Hochschule Magdeburg Stendal

    Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Online-Medien, Print-Medien, Wirtschaft, Technik

  • Moderne Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch

    Universidad Complutense

    DAAD-Stipendium

  • Bis heute

    Management

    Academy for Management Assistants

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Spanisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z