Miriam Osterbrink

Angestellt, Senior Specialist Language & Customer Communication, CHANEL GmbH
Hamburg, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Mode
Beauty
Übersetzungen
Korrekturlesen
Kommunikation
Französisch > Deutsch
Deutsch > Französisch
Deutsch
Französisch
Englisch
Spanisch
Simultan
Übersetzen
Dolmetschen
Kunst
Kultur
Kultur und Unterhaltung
Film
Fernsehen
Social Media
Soziale Netzwerke
Lifestyle
Marketing
Kundenservice
Sprache
Internet Marketing
Übersetzen und Dolmetschen

Werdegang

Berufserfahrung von Miriam Osterbrink

  • Current 3 years and 3 months, since Mar 2023

    Senior Specialist Language & Customer Communication

    CHANEL GmbH
  • 3 years, Mar 2020 - Feb 2023

    Specialist Language & Customer Communication

    CHANEL GmbH

  • 1 year and 5 months, Nov 2018 - Mar 2020

    Coordinator Sprachgestaltung & Kundenkommunikation

    CHANEL GmbH

  • 5 years and 6 months, May 2013 - Oct 2018

    Untertitlerin/ Respeakerin

    WDR mediagroup GmbH
  • 6 years and 5 months, Jun 2012 - Oct 2018

    Übersetzerin/Konferenzdolmetscherin

    Selbstständig

Ausbildung von Miriam Osterbrink

  • 10 months, Sep 2010 - Jun 2011

    interprétation de conférence

    ISIT - Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction, Paris

  • 2 years and 10 months, Oct 2009 - Jul 2012

    Konferenzdolmetschen

    Fachhochschule Köln

  • 6 months, Jan 2009 - Jun 2009

    traducción e interpretación

    Universidad de Salamanca, Spanien

  • 6 months, Sep 2007 - Feb 2008

    traduction et interprétation

    ISTI - Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Brüssel

  • 3 years and 10 months, Oct 2005 - Jul 2009

    Sprache, Kultur und Translation

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • French

    C1 (Fließend)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Dutch

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z