Navigation überspringen

Ariane Wenz

Inhaberin, Dipl.-Übersetzerin und Dolmetscherin, SPRACHPUNKT Ariane Wenz
Kirchhain, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen und Dolmetschdienstleistungen in den
Beglaubigte Übersetzungen
Textadaptationen
Textkorrekturen
Konsekutivdolmetschen
Flüsterdolmetschen
Dolmetschen bei Gericht
Gruppendolemtschen
fremdsprachliche Moderation von Veranstaltungen
Text- und Datenerfassung

Werdegang

Berufserfahrung von Ariane Wenz

  • Bis heute 16 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2008

    Leiterin Lehrgebiet Französisch

    Philipps-Universität Marburg Sprachenzentrum

    Konzeption und Koordination der Lehre im Lehrgebiet Französisch

  • Bis heute 22 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2003

    Dipl.-Übersetzerin und Dolmetscherin

    SPRACHPUNKT Ariane Wenz

    Allgemein ermächtigte Dipl.-Übersetzerin und Dolmetscherin (FR-DE-ES) Fachgebiete: JURA, MEDIZIN, DRUCKTECHNIK, QUALITÄTSMANAGEMENT, PERSONALENTWICKLUNG Textsorten: Verträge, Urkunden, Zeugnisse, Bescheinigungen, medizinische Gutachten, Kunden- und Produktinformationen, Broschüren, Flyer, Stellenausschreibungen, Stellenbeschreibungen, Arbeitszeugnisse, u. v. m.

  • Bis heute 22 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2003

    Fortbildungsreferentin in der Erwachsenenbildung

    SPRACHPUNKT Ariane Wenz

    Konzeption und Durchführung von Fortbildungsveranstaltungen für Sprachdozenten in der Erwachsenenbildung Themenschwerpunkte: - Einsatz neuer Medien im Fremdsprachenunterricht für Erwachsene - E-Learning, Blended-Learning und andere Formen des "inverted classroom" - Lernplattformen und ihr Einsatz im Fremdsprachenunterricht - Strategien und neue Impulse zur Teilnehmeraktivierung im Fremdsprachenunterricht

  • 5 Jahre, Jan. 1998 - Dez. 2002

    Marketing-Assistentin - Übersetzerin - Dolmetscherin

    Heidelberger Druckmaschinen AG

    Marketing-Assistentin - Übersetzerin - Dolmetscherin für die Marktgebiete LATEINAMERIKA und NAHER OSTEN - AFRIKA

  • 5 Jahre, Jan. 1998 - Dez. 2002

    HQM - Moderatorin

    Heidelberger Druckmaschinen AG

    Durchführung von "Heidelberg Quality Management"- Mitarbeiterschulungen in Deutschland, Lateinamerika, Ländern des Nahen Ostens und Afrika Thematische Schwerpunkte: Prozessverbesserung - Interpersonelle Fähigkeiten -- Softskills

  • 1 Jahr, Jan. 1997 - Dez. 1997

    Übersetzerin Französisch Spanisch

    EVS Translations

    Kundenakquise ,Kostenkalkulation, Auftragsabwicklung, Rechnungsstellung, Übersetzen, Lektorat, Korrektur,Terminologieverwaltung

Ausbildung von Ariane Wenz

  • 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 1993 - Sep. 1994

    Langues étrangères appliquées : Langue et management international

    Université Michel Montaigne Bordeaux

    Langues étrangères appliquées : Langue et management international

  • 3 Monate, Feb. 1992 - Apr. 1992

    Übersetzen und Dolmetschen

    ITS - Intérpretes y traductores Salamanca

  • 5 Jahre und 1 Monat, Okt. 1991 - Okt. 1996

    Angewandte Sprachwissenschaft

    Universität des Saarlandes

    Französisch Spanisch Sachfach Jura

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z