Aleksandra Kuhn

Bis 2007, Angewandte Linguistik, Universität Warschau

Pirk (Weiden i.d.OPf.), Germany

Skills

Polnisch
Deutsch
Englisch
Dolmetschen
Konferenzdolmetschen
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Gerichtsdolmetschen
Begleitdolmetschen
Flüsterdolmetschen
Dolmetschen auf Messen
Fachübersetzen
beglaubigte Übersetzungen Polnisch <> Deutsch
beglaubigte Übersetzungen Polnisch <> Englisch
Interkulturelle Trainings und Beratung

Timeline

Professional experience for Aleksandra Kuhn

  • Current 18 years and 7 months, since 2006

    Dolmetscherin * Übersetzerin * Interkulturelle Trainerin

    www.transling.eu > Polnisch, Deutsch, Englisch

    Öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin / Übersetzerin für die polnische Sprache (LG Weiden i.d.OPf.); Allgemein beeidigte Dolmetscherin / Übersetzerin für die deutsche Sprache (polnisches Justizministerium); Allgemein beeidigte Dolmetscherin / Übersetzerin für die englische Sprache (polnisches Justizministerium); Interkulturelle Trainerin

  • Current

    Seminarleitung und -konzeption

    u.a. Institut Neue Impulse e.V., Max-Mannheimer-Studienzentrum Dachau

    Konzeption, Organisation und Leitung von internationalen Seminaren: Geschichte, Shoah, Gedenkstättenarbeit, interkulturelle Kommunikation, interkulturelles Lernen u.a.

  • 1 year and 8 months, Apr 2009 - Nov 2010

    Lehrbeauftragte für Angewandte Interkulturelle Kommunikation

    Hochschule für Angewandte Sprachen - SDI München

  • 6 months, Feb 2010 - Jul 2010

    wissenschaftliche Mitarbeiterin

    Jugendbegegnungsstätte am Tower, Kreisjugendring München-Land

  • 1 year and 2 months, Mar 2009 - Apr 2010

    Projektmitarbeiterin

    LINEE Languages in a Network of European Excellence

  • 3 months, Feb 2005 - Apr 2005

    Übersetzerin

    Bayer Polska

  • 4 months, Jun 2004 - Sep 2004

    Übersetzerin , Dolmetscherin

    Translator

Educational background for Aleksandra Kuhn

  • 2007 - 2009

    Ost-West-Studien

    Universität Regensburg

    Rechtswissenschaft, Kulturwissenschaft

  • 2007 - 2008

    Zusatzstudium Internationale Handlungskompetenz

    Universität Regensburg

    Interkulturelle Kommunikation, Analyse kulturell bedingter Konfliktsituationen, Förderung internationaler Handlungskompetenz

  • 2006 - 2007

    Deutsche Rechtsschule

    Universität Warschau/ Universität Bonn

    Deutsches und europäisches Recht

  • 2001 - 2007

    Angewandte Linguistik

    Universität Warschau

    Dolmetschen & Übersetzen: Polnisch-Deutsch-Englisch

Languages

  • German

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Swedish

    Basic

  • Polish

    First language

  • Czech

    Intermediate

  • Hebrew

    Basic

Interests

interkulturelle Kommunikation
Literatur
Joga
Schwimmen

Browse over 21 million XING members