Eva Hipólito
Skills
Timeline
Professional experience for Eva Hipólito
- Current 23 years and 4 months, since Oct 2001
Dolmetscherin und Übersetzerin @ traduccio-jurada.de
Allg. vereidigt f. Katalanisch, Spanisch, Englisch und Konferenzdolmetscherin
Für die Gerichte des Saarlandes und die saarländischen Notare allgemein vereidigte Dolmetscherin u. Übersetzerin f. Katalanisch, Spanisch u. Englisch
- 1 year and 2 months, Oct 2016 - Nov 2017
Projektleiterin MobiPro EU / Sozialpädagogin (Quereinstieg)
BBQ Berufliche Bildung gGmbH
Sozialpädagogische Begleitung von Azubis aus dem Ausland, die eine Berufsausbildung in Baden-Württemberg angefangen haben. Sorgfälltige Protokollierung, Erstellung von Berichten für die ZAV, bürokratische Angelegenheiten wie Miet- oder Schulprobleme, Suche nach geeigneten Sprachlehrern für DaF und Materialien für das Erlernen der deutschen Sprache, Besprechungen mit Arbeitgebern und Berufsschullehrern sind einige meiner Aufgaben.
- 1 month, Sep 2012 - Sep 2012
Lehrbeauftragte
Universität Heidelberg
Einführung in die Wirtschaftssprache des Katalanischen
Dozentin des Kurses "Einführung in die Fachsprache des Katalanischen. Fachgebiet: Recht und Politikwissenschaft" (Blockseminar) im Rahmen der Zusatzqualifikation «Katalanische Sprache und Kultur». Curs d'introducció al llenguatge jurídic, econòmic i administratiu.
- 2002 - 2002
freelance, traductora SAP alemany-català, Übersetzerin SAP Deutsch Katalanisch
.
- 2001 - 2002
freelance, traductora literària alemany-català, Literaturübersetzungen De-Kat
Cruïlla
Freelance
Traductora i intèrpret jurada alemany<>català<>castellà
Educational background for Eva Hipólito
- 1 year, Jan 2001 - Dec 2001
Konferenzdolmetschen
Universität Vic
Simultan- und Konsekutivdolmetschen Deutsch Spanisch
- 10 months, Oct 1994 - Jul 1995
Pädagogik (Lehramt)
Universitat de Barcelona
Didaktik - Deutsch als Fremdsprache
- 3 years and 10 months, Oct 1991 - Jul 1995
Germanistik
Universitat de Barcelona, Universität Wien
Deutsch und dt. Literatur Englisch und englische Grammatik Französische Linguistik Allgemeine Linguistik Russisch
Languages
German
Fluent
English
Fluent
Spanish
First language
French
Fluent
Russian
Basic
Danish
Basic
Chinese
Basic
Katalanisch Muttersprache
-
Letzëbuergersch Aufbaukurs
-
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
22 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.