Aude Lerner
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Aude Lerner
Zuständig für UX Copy und Microcopy für E-commerce App und Web-App für Französisch, Lokalisierung Deutsch->Französisch Zusammenarbeit mit PO, UX-Designern, Entwicklern, Marketing, UX-Research.
- 1 year, Jul 2018 - Jun 2019
Content Strategist &UX Writer
L&Partners
Rechte Hand der Gründerin Von der Idee bis zum Produkt. Content-Strategie Ausarbeitung für den Startup. Zusammenarbeit am Aufbau der digitalen Plattform Projekt-Management-Support: Bewirtschaften der Beziehungen mit dem IT Provider (Entwiclern, UX-Designern, PM) Übermitlung der Spezifikationen für den Aufbau vom CMS
- 7 months, May 2016 - Nov 2016
Web content manager
UBS AG, Basel Branch
Web Content Manager bei UBS, Basel, Schweiz . Mitarbeit an der Neugestaltung der Intranet-Plattform der UBS. Entwicklung und Umsetzung der Content massnahmen für eine verbesserte Nutzung der Plattform. Gründliche Überarbeitung ( Content, Layout, SEO ) eines umfangreichen Bestandes an Fachartikeln im Intranet - etwa 1800- für IT und Banking und HR in drei Sprachen DE/EN/FR für die Helpdesk-Plattform.
- 4 months, Jan 2016 - Apr 2016
Content Writer
Impact Hub Geneva - Start-up Inkubator
Sparked the Impact hub Geneva blog. Amazing encounters with start-uppers.
- 10 months, Mar 2015 - Dec 2015
Online-Redakteurin Französisch Englisch
Verschiedenes
Ideen ausarbeiten, sie zu Online und Offline-Content entwickeln, in verschiedenenFormaten (Blog-Artikel, Webseite Content, Newsletter, Online-Artikel, Interviews). Content strategy Ausarbeitung. SEO.
- 8 months, Aug 2014 - Mar 2015
Content Redakteurin
Sangha-Verein
Sozialinnovation : Plattform für den Kenntnissaustausch. Erstellen vom Blog des Vereins, Verfassen von Blog-Artikeln (auf Französisch und Englisch) und Newslettern. Festlegen der editorialen Linien.
- 5 months, Feb 2014 - Jun 2014
Assistentin
Mandat International
Betreuung der internationalen delegierten bei den Sitzungen des UNO Menschenrechterats in Genf.
- 4 months, Sep 2013 - Dec 2013
Assistentin
ICvolunteers
Unterstützung bei der Organisationen von Konferenzen im UNO in Genf.
- 6 months, Jul 2013 - Dec 2013
Kaufmännische Angestellte
chocolats et cacaos Favarger
Bearbeiten der Kundenaufträgen für die Exportländer und die Schweiz.
Bearbeiten von Kundenaufträgen, Organisation der Lieferungen, Lagerverwaltung
- 7 months, Oct 2006 - Apr 2007
Dolmetscherin Übersetzerin
Agenor
Dolmetschen von Verhandlungen bei der Einkaufzentrale
Ausbildung von Aude Lerner
- 5 years and 7 months, Oct 2000 - Apr 2006
Dolmetschen
Dolmetsch-Institut Saarbrücken
Simultan-,konsekutiv-Dolmetschen Englisch<>Französisch Ausbildung Deutsch<>Französisch Übersetzen Englisch <>Französisch, Deutsch<>Französisch
Sprachen
French
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
German
C1 (Fließend)
Chinese
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.