Barbara Oberhofer

Selbstständig, Fachübersetzerin
Merano/Meran, Italy

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen sowie Konferenzdolmetschen (simu
Bearbeitende und resümierende Übersetzungen
Beratung bei fremdsprachlichen und interkulturelle
Glossarerstellung und Terminologieverwaltung
Korrekturlesen

Werdegang

Berufserfahrung von Barbara Oberhofer

  • Current 19 years and 5 months, since 2007

    -

    Fachübersetzerin

  • -

    Konferenzdolmetscherin

Ausbildung von Barbara Oberhofer

  • Current 15 years and 8 months, since Oct 2010

    Konferenzdolmetschen/Conference Interpreting

    Fachhochschule Köln (D)

  • 2 years and 1 month, Sep 2005 - Sep 2007

    Fachübersetzen/Specialised translation

    Fachhochschule Köln (D)

    Fachspezialisierung: Wirtschaft, Recht und Technik Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch

  • 2 years and 11 months, Sep 2000 - Jul 2003

    Professional Language Studies

    Leeds Metropolitan University, Leeds (GB)

    English, Spanish, multimedia for business

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Italian

    C1 (Fließend)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

  • Portuguese

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z