Basic

Marja Barkowski

Freelancer/Self-employed, Erfahrene Dipl.-Dolmetscherin und Übersetzerin Französisch - Russisch - Deutsch, Marja Barkowski

Leipzig, Germany

Skills

Übersetzungen
Dolmetschen
Korrekturlesen
russisch und französisch
Beglaubigungen von mir übersetzter Urkunden
Fachbereiche: Urkunden
Verträge
Medizin
Alternativmedizin
Werbung...
Fachbuch (Diplomarbeit) über das Dolmetschen im medizinischen Bereich (veröffentlicht beim BDÜ
zu bestellen unter www.bdue.de) traductions francais-allemand
traduction jurée
documents officiels
contrats
médecine
médecine alternative
publicité переводы с русского на немецкий язык
медицинские переводы
переводы текстов нетрадиционных методов лечения
перевод официальных документов
перевод рекламных текстов
присяжная переводчица

Timeline

Professional experience for Marja Barkowski

  • Current 10 years and 6 months, since 2011

    freiberufliche Mitarbeit

    Schweizerischer Medizinverlag

  • Current 15 years and 6 months, since 2006

    Erfahrene Dipl.-Dolmetscherin und Übersetzerin Französisch - Russisch - Deutsch

    Marja Barkowski

  • Current

    freiberufliche Mitarbeit

    medax

  • Current

    freiberufliche Mitarbeit

    Privatkunden, Anamnesen, Urkunden

Educational background for Marja Barkowski

  • 2 years and 2 months, Sep 2007 - Oct 2009

    Heilpraktikerausbildung

    Heilpraktikerschule Dr.med.vet. Burghard Junghans

    Schulmedizinische Grundfachkenntnisse, alternativmedizinische Kenntnisse

  • Universität Leipzig, Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes

    (Brüssel), Staatliche Linguistische Universität (Pjatigorsk, Russland)

Languages

  • German

    -

  • English

    -

  • French

    -

  • Russian

    -

Wants

Übersetzungs- und Dolmetschaufträge
Übersetzungen Russisch/ Deutsch /Französisch insbesondere im Bereich Medizin/Alternativmedizin
Urkundenübersetzungen traductions francais-allemand
médecine
médecine alternative
traduction de documents officiels переводы с русского на немецкий язык
медицинские переводы
переводы текстов нетрадиционных методов лечения
перевод официальных документов
присяжная переводчица

Interests

Tango
Jazzchor
Trommeln
Reisen
Gedichte
Continuum Concept/ Attachment Parenting

Browse over 18 million XING members