Beata Princes
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Beata Princes
- Bis heute 9 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2016
Auf der Suche nach einer abwechslungsreichen Teilzeitposition.
.
- 1 Jahr und 6 Monate, Juli 2014 - Dez. 2015
Karenz
Das Leben
• Persönliche Weiterentwicklung in Organisationstalent, Zeitmanagement, Flexibilität, Belastbarkeit, Multitasking, Kreativität, Kommunikationsfähigkeit, Pädagogisches Talent, Einfühlungsvermögen, Verantwortungsgefühl und Humor.
- 1 Jahr, Juli 2013 - Juni 2014
Projektmanagerin
VistaTEC - Dublin, Irland
• Projektmanagement in einem schnellen Arbeitsumfeld für einen Key-Account • Management von Lokalisierungsprojekten von Digital-Marketing-Materialien • Verantwortlichkeit für den ganzen Projektzyklus • Überwachung der Projektfinanzen • Erste Ansprechpartnerin für den Kunden
- 1 Jahr und 3 Monate, Mai 2012 - Juli 2013
Projektmanagerin
Eurotext - Dublin, Irland
• Leitung von Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten in einem schnellen Arbeitsumfeld, für mehrere Kunden, u. A. auch einen Key-Account
- 2 Jahre und 8 Monate, Okt. 2009 - Mai 2012
Projektmanagerin
ILS, International Language Services - Budapest, Ungarn
• Management von Übersetzungsprojekten mit solchen Kernaufgaben wie technische Dateivorbereitung, Ressourcenmanagement, Lektorat vor Lieferung, Test und Training von neuen Übersetzern, Vorbereitung von Anleitungen, Style-Guides, Glossaren und technischen Trainingsmaterialien
- 10 Monate, Dez. 2008 - Sep. 2009
Client Acceptance Testing (CAT) Coordinator
EDS, an HP Company - Budapest, Ungarn
• Koordinierung von Testphasen bei Digital Workflow Implementierungsprojekten (Realisierung von IT-Support-Services) von Anfang bis Ende • Unterstützung des Projektmanagers und des CAT-Leiters bei ihrer Arbeit • Planung von Tests, Zuordnung von Testern und anderen Projektbeteiligten, Vorbereitung von Testcases, Terminplanung, Durchführung von online und offline Testen, Management eines virtuellen, internationalen Testteams, Vorbereitung von Testergebnissen und Testberichten, Problemmanagement
- 1 Jahr und 8 Monate, Apr. 2007 - Nov. 2008
Kundendienst-Mitarbeiterin/Schulungsbeauftragte
EDS - Electronic Data Systems - Budapest, Ungarn
• First-Level-IT-Support in einem Shared-Service-Center per Telefon und E-Mail für internationale BenutzerInnen • Organisation und Durchführung von Einschulungen für neue KollegInnen
- 1 Jahr und 6 Monate, Sep. 2005 - Feb. 2007
Englischlernen und Berufserfahrung im Cateringservice in London
.
• Cateringservice in einem beschäftigten Schnellimbiss in einem multinationalen Team
- 1 Jahr und 4 Monate, März 2004 - Juni 2005
Persönliche Assistentin
TESCO, Head Office - Budaörs, Ungarn
• Liaison mit Partners per Telefon und E-Mail, Terminmanagement, Organisation von Reisen und Meetings, Führung von Besprechungsprotokollen, Vorbereitung von Reiseplanen, Verwaltung von Verträgen und Rechnungen, Office-Management inkl. Verwaltung vom Bürobedarf, Vorbereitung von Excel-Berichten und PowerPoint-Präsentationen • Übersetzung von unterschiedlichen Unterlagen, regelmäßiges Dolmetschen bei Besprechungen sowie Kaufhaus- und Distributionslagerhausbesuchen
Ausbildung von Beata Princes
- 3 Jahre und 4 Monate, Sep. 2008 - Dez. 2011
Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch-Ungarisch
Technische und wirtschaftswissenschaftliche Universität Budapest
- 3 Jahre und 6 Monate, Sep. 2000 - Feb. 2004
Ökonomie
Wirtschaftshochschule Budapest
Fakultät für Internationales Management und Betriebswirtschaft - Spezialgebiet: Internationale Kommunikation (Englisch, Deutsch)
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Ungarisch
Muttersprache
Portugiesisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.