Beate Mertes
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Beate Mertes
- Current 21 years and 11 months, since Jul 2004
Selbständig
MERTES FACHÜBERSETZUNGEN
Fachübersetzungen im Bereich Recht / Wirtschaft / Finanzen / Marketing & Werbung. Sprachlich und fachlich einwandfreie, hochwertige Übersetzungen, die die hohen Standards einer anspruchsvollen Klientel in Industrie & Wirtschaft erfüllen.
- 4 years and 5 months, Feb 2000 - Jun 2004
Niederlassungsleiterin
KERN AG
Aufbau einer neuen Niederlassung, Projektmanagement, Auftragsabwicklung, Akquisition, Kunden- und Lieferantenbetreuung
- 3 years, Jan 1997 - Dec 1999
Freie Übersetzerin
Freiberufliche Tätigkeit
Fachübersetzerin Recht, Wirtschaft&Finanzen, Software
- 7 years, Jan 1990 - Dec 1996
Messedolmetscherin
Freiberuflerin
Ausbildung von Beate Mertes
- 1990 - 1997
Diplomstudiengang Übersetzen und Dolmetschen
Ruprecht Karls Universität Heidelberg
Englisch, Italienisch, Sachfach: Recht
- 1983 - 1989
Studium der Germanistik, Anglistik und Komparatistik
Johannes Gutenberg Universität Mainz
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Italian
C1 (Fließend)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.