Bianca Peiler
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Bianca Peiler
- Bis heute 12 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2012
Autorin, Lektorin, Übersetzerin, Texterin
Übersetzungen und Texte Peiler
Ich arbeite sowohl als Übersetzerin als auch als Texterin und Lektorin. Dabei konzentriere ich mich gern auf die belletristischen Werke von Selbstverlegern. Vor wenigen Jahren habe ich mir meinen Traum erfüllt und mehrere eigene Bücher veröffentlicht. Es folgten einige Kurzgeschichten, die in Anthologien verschiedener Verlage erschienen. Zur Zeit biete ich meine Dienste vor allem als freiberufliche Texterin an.
Ausbildung von Bianca Peiler
- 10 Monate, Sep. 2009 - Juni 2010
Traducción/Interpretación
Universidad de Málaga
- 5 Jahre und 8 Monate, Okt. 2006 - Mai 2012
Übersetzen/Dolmetschen
Universität des Saarlandes, Saarbrücken
Technik/Technische Übersetzungen Abschlussarbeit: "Ausgewählte Probleme des literarischen Übersetzens - eine Analyse anhand der Bücher 'Your Brain - The Missing Manual' und 'Hogfather'", bewertet mit 1,0
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Englisch
Fließend
Japanisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.