Carola De Zeeuw

Angestellt, Technischer Redakteur, HAUG Sauer Kompressoren AG
Konstanz, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Redaktion
Konzeptentwicklung
Übersetzungsmanagement
ST4
Key User
Engagement
teamorientiert
Prozessoptimierung
Terminologiemanagement
Führungserfahrung
Cosima

Werdegang

Berufserfahrung von Carola De Zeeuw

  • Current 9 months, since Sep 2025

    Technischer Redakteur

    HAUG Sauer Kompressoren AG
  • 2 years and 11 months, Oct 2022 - Aug 2025

    Technical Writer

    Uster Technologies

  • 12 years, Oct 2010 - Sep 2022

    Gruppenleiterin Technische Dokumentation

    Mettler-Toledo GmbH, Greifensee

  • 9 months, Dec 2009 - Aug 2010

    Gruppenleiterin Technische Dokumentation

    Siemens AG, Sector Industry, Erlangen

  • 5 years and 8 months, Apr 2004 - Nov 2009

    Technische Redakteurin und Key Userin

    Siemens AG, Industry Sector, Karlsruhe

Ausbildung von Carola De Zeeuw

  • 1999 - 2004

    Technische Redaktion

    Fachhochschule Karlsruhe

  • 1998 - 1999

    Gesang

    Musikkonservatorium München

  • 1996 - 1998

    Gesang

    Berufsfachschule Dinkelsbühl

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z