Caroline Laperrouze

Angestellt, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Düsseldorf, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen
Online Marketing
Verwaltung
Lektorat
Französisch
Englisch
Erstellung von Texten
Marketing
Management
Projektmanagement
Öffentlichkeitsarbeit
SEO
Deutsch
Forschung und Entwicklung
Deutsch als Fremdsprache
Sprache
Anglistik
Amerikanistik
Literaturübersetzung
Französsich
Archiv
Data archiving
Linguistik
Französische Sprache

Werdegang

Berufserfahrung von Caroline Laperrouze

  • Current 3 years and 7 months, since Nov 2022

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
  • 1 year and 10 months, Jan 2021 - Oct 2022

    Vergabe

    Deutsches Medikamenten-Hilfswerk action medeor
  • 2 years and 1 month, Jan 2019 - Jan 2021

    Marketingassistentin

    Deutsches Medikamenten-Hilfswerk action medeor
  • 2 years and 5 months, Aug 2017 - Dec 2019

    Texter

    Daus Interfaces

    Blogartikel für Immobilienunternehmen

  • 3 months, Oct 2018 - Dec 2018

    Praktikantin in der Kulturveranstaltung

    Deutsch-Französisches Kulturinstitut Aachen

    Verwaltung, Überstzungen, Verwalten der Facebook- und Internetseite, Veranstaltungsorganisation, Mediatheksverwaltung, Pressearbeit (Online und Print)

  • 2 months, Jun 2018 - Jul 2018

    Praktikant beim Grupello Verlag

    Grupello Verlag

    Lektoratsaufgaben auf Deutsch und Französisch, Vertrieb, Verwaltung

  • 1 month, Aug 2017 - Aug 2017

    Bürokraft

    Est-Net Sarreguemines

    Urlaubsvertretung bei Est-Net in Sarreguemines (Personaldienstleiter für Reinigungskräfte) • Bürotätigkeit • Planung der Personaleinsätze • Buchhaltung

  • 1 year and 8 months, May 2014 - Dec 2015

    Übersetzer

    Daus Interfaces

    Übersetzung von Blogartikel für Immobilienunternehmen und Datasheets für Suchmaschinen ins Französische

Ausbildung von Caroline Laperrouze

  • 2 years and 8 months, Oct 2015 - May 2018

    Literaturübersetzen

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

    Literaturübersetzen aus den Sprachen Englisch und Französisch ins Deutsche.

  • 3 years, Oct 2012 - Sep 2015

    Anglistik und Amerikanistik; Germanistik

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

    Anglistik u. Amerikanistik (Kernfach) und Germanistik (Ergänzungsfach)

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • French

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z