Sarah Reuter

Bis 2022, Übersetzerin (Englisch, Spanisch -> Deutsch), Transcreator/Copywriter, Freiberufliche Übersetzerin/Dolmetscherin

Wien, Austria

Skills

Content Marketing
Content-Management
Fachübersetzen
Hotellerie
Copywriting
Wissensmanagement
MemoQ
Übersetzung Englisch-Deutsch
Spanische Sprache
Übersetzung Spanisch-Deutsch
Korrekturlesen
Lektorat
Editing
Englische Sprache
Transkulturelle Kommunikation
Microsoft Word
Microsoft Excel
PowerPoint
Terminologiemanagement
Transkreation
GIMP
Trados
Gastronomy
Tourismus
Medizin
CAT
AI
Bard
OpenAI ChatGPT
Medical consulting
Room Check
Hotelempfang
Rechtschreibung
Redaktionssysteme
Kommunikationswissenschaft
Lokalisierung
Übersetzen und Dolmetschen
Online-Journalismus
Newsletter
MS Office
CMS
Sprache
Internet Marketing
Deutsch als Fremdsprache
Journalismus
Mode
Social Media Marketing
Deutsch
Content
SEO
Marketing
Öffentlichkeitsarbeit
Management
Social Media
Dolmetschen

Timeline

Professional experience for Sarah Reuter

  • Current 5 months, since Jan 2024

    Transcreator / Writer / Editor

    Freelancer / freiberuflich

  • 2 years and 2 months, Dec 2021 - Jan 2024

    Medical Translator

    Decypher Technologies Ltd

    US Air Force

  • 3 years, Feb 2019 - Jan 2022

    Übersetzerin (Englisch, Spanisch -> Deutsch), Transcreator/Copywriter

    Freiberufliche Übersetzerin/Dolmetscherin

    Spezialisierung auf Mode, Kosmetik, Parfümerie, Gastronomie, Tourismus, Interieur, Medizin, Allgemein ermächtigte Urkundenübersetzerin am Landgericht Darmstadt

  • 6 months, Jun 2018 - Nov 2018

    Assistentin

    Bird & Bird LLP
  • 8 months, Sep 2013 - Apr 2014

    Housekeeping Supervisor und Rezeptionistin

    Hotel de France
  • 2014 - 2014

    Schülerhilfe

    Hietzing

Educational background for Sarah Reuter

  • 3 years and 10 months, 2014 - Oct 2017

    Fachübersetzen

    Universität Wien (Zentrum für Translationswissenschaft)

  • 3 years and 1 month, Aug 2004 - Aug 2007

    Höhere Berufsfachschule für Hotelmanagement

    Englisch, Spanisch, Französisch, BWL

  • 2000 - 2001

    Hornbeck High School, USA High-School

Languages

  • German

    First language

  • English

    First language

  • Spanish

    Fluent

  • French

    Intermediate

Interests

Sport
Hotellerie und Gastronomie
Mode
Bücher
Online Marketing
Marketing
Content
Interkulturelle Kompetenz

Browse over 21 million XING members