Caroline Siebmanns

Abschluss: Master, Technische Hochschule Köln

Köln, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen
Computergestütztes Übersetzen
Lektorat
Kommunikationswissenschaften
Interkulturelle Kompetenz
Technische Dokumentation
Projektmanagement

Werdegang

Berufserfahrung von Caroline Siebmanns

  • Bis heute 3 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2020

    Teamleitung Marketing

    C. Gerhardt GmbH & Co. KG
  • 2 Jahre und 2 Monate, Apr. 2018 - Mai 2020

    Studentische Aushilfe

    SCI Verkehr GmbH

    - Erstellen und Übersetzen von Kurznachrichten - Lektorieren - Datenbankpflege - Recherchearbeiten

Ausbildung von Caroline Siebmanns

  • 1 Jahr, Okt. 2018 - Sep. 2019

    Fachübersetzen

    Technische Hochschule Köln

    Fachübersetzen in den Bereichen IT und Technik und technische Dokumentation.

  • 2 Jahre und 11 Monate, Okt. 2015 - Aug. 2018

    mehrsprachige Kommunikation

    Technische Fachhochschule Köln

    Übersetzen und Dolmetschen

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Gut

Interessen

Erneuerbare Energien
Infrastruktur
Ernährung
Sport
Interkulturalität

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z