Carsta Cotte-Al-Hadithi
Werdegang
Berufserfahrung von Carsta Cotte-Al-Hadithi
Koordination komplexer Übersetzungs- und Dolmetschprojekte, Kalkulation/ Budgetierung, Qualitätssicherung, Key-Account-Management, Team-Management, Lieferantenmanagement, Terminologiemanagement
- 1 Jahr und 3 Monate, Apr. 2004 - Juni 2005
Diplomandin
Senlac Tours Ltd., Battle, Großbritannien
Aufbau und Lokalisierung der Unternehmenswebsite in deutscher und englischer Sprache (Übersetzen, Webdesign)
- 8 Monate, Aug. 2002 - März 2003
Praktikantin
Senlac Tours Ltd., Battle, Großbritannien
Übersetzen der Unternehmenskommunikation aus der und in die englische Sprache, Organisation von Sprachreisen und Sprachkursen, Gruppenbetreuung vor Ort, London Guide
- 7 Monate, Nov. 2001 - Mai 2002
Praktikantin
IBER-CONTACT S.L., Barcelona, Spanien
Anfertigen von Übersetzungen aus dem Spanischen, Englischen, Französischen und Katalanischen ins Deutsche
Ausbildung von Carsta Cotte-Al-Hadithi
- 5 Jahre und 9 Monate, Okt. 1999 - Juni 2005
Fachübersetzen (Englisch/Spanisch)
Hochschule Mgdeburg-Stendal (FH)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Portugiesisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.