Chloé Rytz
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Chloé Rytz
Country release tester
Bug reporting Forum bug hunting Communication with moderators and players Preparation of the beta server and forum QA Tester for Empire: - Over 140 bugs found * 38% high incidence bugs * 32% medium incidence bugs * 30% low incidence bugs - Over 50 Live bug ticket support solved
QA Tester for Goodgame Empire: - Over 350 bugs found * 22% high incidence bugs * 34% medium incidence bugs * 44% low incidence bugs - QA consulting - Forum bug hunter - Communication with moderation teams
Private customer Project manager: drawing up quotes, answering customer queries, choosing providers, organizing workflows, delivering projects
Legal, technical and localization translator/reviser
Ausbildung von Chloé Rytz
- 2 years and 1 month, Sep 2013 - Sep 2015
Translation
ESTRI
Specialist translation (legal, technical, localization...), project management, CAT tools, interpreting, negotiation
- 3 years and 1 month, Sep 2010 - Sep 2013
Languages
University of Lyon
- 3 years and 1 month, Sep 2010 - Sep 2013
Translation
ESTRI
Business communication, translation, interpreting
Sprachen
English
C1 (Fließend)
French
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanish
C1 (Fließend)
Japanese
C1 (Fließend)
Italian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
German
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.