Dr. Christian Läpple

Angestellt, Deutschlehrer, Collège Jean Charcot (Fresnes) und Lycée Frédéric Mistral (Fresnes)
Paris, France

Fähigkeiten und Kenntnisse

Erfahrung im Projektmanagement
Dolmetschen/Übersetzen
Sozialkompetenz
Interdisziplinäres Arbeiten
Analytisches Denken
Leistungsbereitschaft
Kommunikationsfähigkeit
Wissenschaftliches Arbeiten
Teamfähigkeit
Lehrtätigkeit
Fremdsprachenunterricht
Engagement im Minderheitenschutz sowie in der Spra
Interkulturelle Handlungskompetenz
Zuverlässigkeit
Zeitmanagement
Umfangreiches Hintergrundwissen über den romanisch
Offenheit
Hohe Lernbereitschaft
Fundierte Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen
Auslandserfahrung

Werdegang

Berufserfahrung von Christian Läpple

  • Current 11 years and 8 months, since Oct 2014

    Deutschlehrer

    Ecole Polytechnique (Palaiseau)

  • Current 11 years and 9 months, since Sep 2014

    Deutschlehrer

    Collège Jean Charcot (Fresnes) und Lycée Frédéric Mistral (Fresnes)

  • Current 20 years and 8 months, since Oct 2005

    Nachhilfelehrer für Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch

    Selbstständige und freiberufliche Tätigkeit

  • 6 months, Nov 2013 - Apr 2014

    Sprachassistent für Deutsch

    Lycée Marcelin Berthelot (Saint-Maur-des-Fossés)

  • 7 months, Oct 2010 - Apr 2011

    Sprachassistent für Deutsch

    Lycée Romain Rolland (Ivry-sur-Seine) und Lycée Jean Macé (Vitry-sur-Seine)

  • 4 months, Mar 2009 - Jun 2009

    Seminarleiter

    Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt

    Sprachwissenschaftliches Seminar über die spanische Gegenwartssprache

  • 3 months, Jan 2008 - Mar 2008

    Praktikant

    Lufthansa German Airlines (Budapest)

    Organisation und Koordination von Konferenzen und Workshops, Erstellung von Präsentationen und Agenden, Übersetzen und Dolmetschen (Haniel-Stipendium)

  • 3 months, Oct 2007 - Dec 2007

    Praktikant

    Deutsch-Ungarische Industrie- und Handelskammer (Budapest)

    Event-Management, Homepagegestaltung, Übersetzungen (Haniel-Stipendium)

  • 3 months, Feb 2007 - Apr 2007

    Praktikant

    Deutscher Akademischer Austausch Dienst (Sâo Paulo)

    Studentenbetreuung, Mitarbeit beim Auswahlverfahren für die Vergabe der Promotionsstipendien, Marketing, Messestandbetreuung

  • 3 months, Dec 2006 - Feb 2007

    Praktikant

    Deutsches Generalkonsulat (Rio de Janeiro)

    Rechts- und Konsularabteilung, Bearbeitung von Visa- und Passanträgen, Übersetzungen, Betreuung der deutschen Häftlinge

  • 3 months, Feb 2006 - Apr 2006

    Praktikant

    Goethe-Institut (Lyon), Instituto Cervantes (Lyon)

    Bibliothekswesen, Gästebetreuung, Verfassen von Artikeln für die Homepage, Homepagegestaltung

  • 2 months, Aug 2005 - Sep 2005

    Praktikant

    Monumental Studio (Paris)

    Marketing, Übersetzungen (Stipendium des Deutsch-Französischen Jugendwerks)

  • 1 month, Aug 2002 - Aug 2002

    Praktikant

    RTL Klub (Budapest)

    Mitarbeit zur Vorbereitung der Übertragung der Formel 1 am Hungaroring, Übersetzen und Dolmetschen

Ausbildung von Christian Läpple

  • 1 month, Mar 2015 - Mar 2015

    Linguistik

    Leibniz Universität Hannover

    Referent bei der Konferenz "16. Norddeutsches Linguistisches Kolloquium" (26.-28.03.2015), Vortragstitel: "Beitrag zur Konstruktion eines vielsprachigen Europas durch die Thematisierung von Sprachminderheiten im Schulunterricht"

  • 1 month, Feb 2015 - Feb 2015

    Romanistik

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Referent bei der Konferenz "LIMES X - Kolloquium für Promovierende und Promovierte der Romanischen Sprachwissenschaft" (25./26.02.2015), Vortragstitel: "Institutionalisierte Sprachpolitik in Spanien und Frankreich als Ausgangspunkt für neue Wege der Minderheitensprachförderung"

  • 1 month, Nov 2014 - Nov 2014

    Soziolinguistik

    Université de Paris Ouest - Nanterre La Défense

    Referent bei der Konferenz "Colloque plurilinguisme : Situations de plurilinguisme et politiques du multilinguisme en Europe" (20./21.11.2014), Vortragstitel: "Förderung der Mehrsprachigkeit durch Beteiligung von Sprachminderheiten"

  • 4 years and 8 months, Oct 2009 - May 2014

    Romanistik

    Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt

    Sprachenpolitik in Spanien und Frankreich, Sprachenpolitik der Europäischen Union, Entwicklung von Handlungsempfehlungen zur Förderung von Sprachminderheiten, Online-Verlinkung der Dissertation: https://opus4.kobv.de/opus4-ku-eichstaett/frontdoor/index/index/docId/195

  • 2 months, Apr 2008 - May 2008

    Hispanistik

    Universidad Complutense de Madrid

    Forschungsaufenthalt an der Universidad Complutense de Madrid für die Magisterarbeit "Spanische und katalanische Sprachpolitik: Sackgasse oder Erfolgsstory? Das Instituto Cervantes im Vergleich mit dem Institut Ramon Llull" (Brummer-Stipendium)

  • 6 months, Jul 2006 - Dec 2006

    Hispanistik / Lateinamerikanistik

    Pontifícia Universidade Católica Rio de Janeiro

    Sprachwissenschaft

  • 5 months, Oct 2005 - Feb 2006

    Hispanistik / Lateinamerikanistik

    Institut Catholique Paris

    Sprachwissenschaft

  • 5 years and 5 months, Oct 2003 - Feb 2009

    Hispanistik/Lateinamerikanistik, Galloromanistik, Kultur- und Wirtschaftsgeogr.

    Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt

    Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Sprachwissenschaft, Studien zum romanischen Kulturraum

  • 10 months, Oct 2002 - Jul 2003

    Geographie, BWL, Soziologie

    Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Hungarian

    C1 (Fließend)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

  • Portuguese

    C1 (Fließend)

  • Italian

    C1 (Fließend)

  • Turkish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Romanian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Latein

  • Katalanisch

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z