Christiane Gertz

arbeitet von zu Hause. 🏡

Selbstständig, Inhaberin, Die Übersetzerin

Abschluss: Diplom-Übersetzerin, Fachhochschule Köln

Wuppertal, Germany

Skills

Technik-Übersetzungen
IT-Übersetzungen
Web Content Management
Autorin
Werbetexten
Webmaster
Sitecore
SDL Trados
Web-Editing
Lokalisierung
Maschinenbau
Automotive
Online-Redaktion
Social Media Marketing
Technische Redaktion
Schreiben
Web Editor
Content
Web
SEO

Timeline

Professional experience for Christiane Gertz

  • Current 7 years and 6 months, since Oct 2015

    Web Content Manager & Webmaster bei Huawei Enterprise Germany

    Huawei Technologies

    Web Content Management (Sitecore), Webdesign, Aktualisierung der Website, Übersetzen von Inhalten, Erstellen von Minisites, Online-Redaktion, Cross-Browser-Testing, SEO, Texterstellung

  • Current 23 years and 3 months, since 2000

    Inhaberin

    Die Übersetzerin

Educational background for Christiane Gertz

  • 1994 - 2000

    Übersetzen

    Fachhochschule Köln

    Englisch/Spanisch, Schwerpunkt Technik, Diplomarbeit: „Die Compact Disc – Eine terminologische Untersuchung mit Multiterm“, veröffentlicht vom Institut für Informationsmanagement

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Basic

Wants

Aufträge
Festanstellung Home Office oder Wuppertal
IT-Projekte
Lokalisierungs-Projekte
Marketing-Projekte
Übersetzungs-Projekte
Austausch mit Berufskollegen

Interests

Teilnahme an interessanten Projekten aus dem IT- und Übersetzungsbereich

XING members with similar profiles

Gabriele François

Inhaberin

Osnabrück

Sonja Gründemann

Speaker • Trainerin • Coach • Schauspielerin • Bühnenexpertin

Hamburg

Christina M. Joho M.A.

Dozentin Digitale Transformation

Wiesbaden

Fatma Kaya

Kinder-und Jugendcoach (IPE®)

Frankfurt am Main

Manuela Reibold-Rolinger

Fachanwältin Bau-, Architekten-, Immobilienrecht, TV Rechtsexpertin

Bodenheim

Iva Wolter

Inhaberin | Diplom-Übersetzerin | beeidigte Dolmetscherin

Berlin

Ursula Lange

Arbeits- und Organisationspsychologie

Freiburg /Merzhausen

Bettina Luik-Braunstein

Inhaberin

Reutlingen

Johanna Wall

Inhaberin

Wien

Ursula Wetzig

Inhaberin

München

Stefanie Anne M. Manke

Inhaberin - Managerin & Macherin (selbstständig), Autorin, Sängerin/Musikerin

Wipperfürth

Birgit Proske

Geschäftsführerin

Offenburg

Regina Keller

Inhaberin

Stadel b. Niederglatt

Katja Domschky

Inhaberin

Düsseldorf

Petra Thorn

Inhaberin

Mörfelden

Stephanie Hanel

Inhaberin

Weyher

Barbara Zehnder

Mitgründerin, Trainerin

Bern

Sonja Albanese

Web Marketer & Content Manager

Düsseldorf

Browse over 20 million XING members

Last name:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ